('\t\t\t\t个原住民给你的？”
“嗯，你认识上面的字吗？”
方良打开看了看，“这个字……和手则上的很像但又完全不一样呢。”
他思索了一下，“我家那边也没有这种文字。”
笔记本又递给了别人。
“真奇怪，我们能看得懂手则，为什么看不懂这本笔记，他们不是一起的吗。”
“应该是日记之类的吧，角落里的字在重复，像是日期。”
“抱歉，我也不认识。”
“……不是我家乡的。”
……
直到最后，本子传到了华修明手上。华修明捧着笔记本，半天没说话。
坐他后面的人戳了戳他，“怎么了？”
“我、我……”
“你认识？”赵长鸣歪头。
“嗯。”华修明呆愣愣地点头。
“哇，那太好了！上面写了什么！”
围着火堆取暖、互讲故事消磨时间的人们齐齐注意过来。
华修明有些激动，又死死按捺下去，说话有些结巴：“这个字和手则上的字都是我家乡的，我们原本写的是这个字，改革之后，我们写的是手则上的字。”
“哦，那它们确实同出一源。”有人恍然大悟。
在赵长鸣的催促下，华修明快速地翻起笔记，“这上面确实是日志，上面有天人，还有日程……”
“雨季年，金月第二周第五日，得到天人许可后，我们组织A班、B班和C班上高树，D班和E班轮值夜晚劳作。亥时一刻，A班、B班、C班抵达树顶。‘天很漂亮，树顶高高的离天空好近，可以摘到星星。’妹妹这么说。”
“雨季年，金月第二周第六日……”
华修明大致挑了几段念，念着念着突然停了下来。
听的人还在思考，“应该是居民的日程记录，她哥哥是小区管理一样的身份吗……怎么不继续了？”
旁人以为华修明读累了，看了眼笔记本的厚度，正想说“那就不念了好好休息下吧”，见华修明从本子里抬起头，神色说不出的复杂，又是思索又是疑惑，还带着一丝恍然。
他道：“说起来，既然我们是来自不同世界，写的字不一样，说的话肯定也不一样吧，为什么我们能听懂彼此说得话呢？”
“呃……”
听到这话的众人一时愣住，下意识思索起来，“……因为主神的设定吧，就像我们能看懂手则，因为我们进副本的身份设定是‘大树居民’。”
说着说着，开口的人也渐渐不确定起来。
顺着这个思路下去，过去下不同副本的时候他们从来没有烦恼过语言问题。
只有极少数人在极偶尔的情况下会遇到副本里的语言是自己母语的情况，但又因为周围的人都很自然，所以也没放在心上。
说到底，副本解密的重点从来都在于语言所包含的深层信息，而不在于信息的载体本身，没留意很正常。
如果副本里可以按照“设定”来解释，但在不夜城，不管是日常交流，还是上论坛看直播他们也没有障碍……
可他们来自不同的世界文明啊，甚至还有不同物种的！
“……难道我们靠的是脑电波交流，只是我们不知道？”
“我很确定我靠的是声音。”
一个人兴致勃勃地抓来另一个人，把嘴唇往他眼皮子下一怼，“你来看看我的唇语，说话的时候和你一样不一样？”
华修明看着周围仿佛发现新大陆的众人，冷汗都要下来了，“那个……你们……”