“可我以前对外面什么都不知道。我在王宫里学音乐，学绘画，学诗歌和算术，还学着两种谁都不说的语言，可没人告诉我外面是什么样子，我这样怎么能统治王国呢？”
“公主，大臣们会帮你的。”
“能帮我的大臣都被画到画里了……我还是觉得外面好。”
从王宫到海边有一个白天的路程，但公主一行不敢走大道，遇到城镇就绕开，所以直到半夜才到达。
露珠公主从来没有见过这样广阔的星空，也第一次领略了夜的黑暗和寂静，车上的火把只能照亮周围一小块地方。再往远处，世界就是一大块模糊的黑天鹅绒。马蹄声很响，像要把星星震下来。公主突然拉住卫队长，让他把马车停下。
“听，这是什么声音？像巨人的呼吸。”
“公主，这是海的声音。”
又前行了一段，公主看到两旁有许多在夜色中隐约可见的物体，像一根根大香蕉。
“那些是什么？”她问。
卫队长又停下车，取下车上的火把走到最近的一个旁边，“公主，你应该认识这个的。”
“船？”
“是的，公主，是船。”
“可船为什么在陆地上？”
“因为海里有饕餮鱼。”
在火把的光芒中可以看到，这艘船已经很旧了，船身被沙子埋住一半，露在外面的部分像巨兽的白骨。
“啊，看那里！”公主又指着前方惊叫，“好像有一条白色的大蛇！”
“不要怕公主，那不是蛇，是海浪，我们到海边了。”
公主和为她打伞的宽姨一起下车，她看到了大海。她以前只在画中见过海，那画的是蓝天下的蓝色海洋，与这夜空下的黑色海洋完全不同这泛着星光的博大与神秘，仿佛是另一个液态的星空。公主不由自主地向海走去，却被卫队长和宽姨拦住了。
“公主，离海太近危险。”卫队长说。
“我看前面水不深，能淹死我吗？”公主指指沙滩上的白浪说。
“海里有里有饕餮鱼，它们会把你撕碎吃掉的！”宽姨说。
卫队长拾起一块破船板，走上前去把船板扔到海中。船板在海面晃荡了儿下，很快附近一个黑影浮出水面向它扑去，由于大部分在水下，看不出那东西的大小、它身上的鳞片在火把的光中闪亮。紧接着又有三四个黑影飞快地游向船板，在水中争抢成一团，伴随着哗哗的水声，可以听到利齿发出的咔嚓咔嚓声，仅一转眼的工夫，黑影和船板都不见了。
“看到了吗？它们能在很短的时间里把一艘大船咬成碎片。”卫队长说。
“墓岛