韩拓的话头停住，他察觉到李未末眼神不对。
“怎么了？”韩拓问他。
李未末把手机屏幕转到韩拓面前，冷漠地说：“你是不是应该先跟我解释一下这个？”
韩拓看了眼李未末，再去看自己的手机屏幕，上面是一封邮件界面。
李未末发稿子给兼职公司的时候一般会抄送两个地址，一个是与他直接联系，平时派活儿的责编，一个是公司总邮箱。
根据韩拓收到邮件的地址来看，他显然掌握着那个总邮箱。
这个总邮箱地址或许可以多人进入，但韩拓不是编辑也不是译者，那么什么人才会收到一家翻译公司总邮箱里收到的邮件？
李未末突然想到什么。又把手机转回自己面前，当着韩拓的面进入邮箱的垃圾箱，输入邮件地址，果然看到一堆还没被永久清理的过往邮件，但里面没有发件人为李未末的邮件。
李未末想了想，又分别点开收件箱，和archive收藏夹，再次尝试输入公司地址，这一次在收件箱里看到了熟悉的邮箱名。
李未末想问韩拓他和这家公司是什么关系，转念一想觉得这样问实在多余，答案其实已经呼之欲出，于是李未末把问题改成了，“所以这家公司是你开的？你开了一家翻译公司？”
不管从哪个方面看，韩拓都跟这个行业八竿子打不着。
韩拓是个理科脑袋，上学的时候就有点偏科，政治最差，语文次之，英语已经算是其中最强的一门了，但也就是平均水平，口语不错，但答题总会因为各种意外失分。
“太无聊了。”韩拓对文科类的科目都这么评价，“就地理还行。”
李未末不想花精力去回忆韩拓的考试成绩，但他急需一个解释。
李未末大概四年前接触到这家公司，那时韩拓还不知道在哪儿呢，李未末这个名字不算生僻但也不是特别大众的名字，如果韩拓一开始就知道是他，那岂不是这么多年自己都在给韩拓打工？
韩拓只随意瞥了眼屏幕，倒是很大方地承认了。