一年后。
伍桐踩着鹅卵石路，冷风可怖，吹得她脸颊生疼。这个时节，欧登堡下午四点便落了太阳，足有十八个小时在黑暗中。她将维生素D当饭吃，还是常常情绪低落。鱼缸里水结了冰，她便动弹不得，做什么都兴致恹恹。
冬季很漫长。
不过今日，她和几个丹麦、瑞士与日本同学在街头做了个名为“交换太阳”的创意活动，心情不错。内容很简单。他们在路边搭了一个大暖篷，设计成太阳状，里面放着一盏模拟太阳自然光源做的灯与暖炉。需要歇脚的旅客、中途饥饿的归家人、寒冷的流浪者…都可以进来暖篷获得“阳光”，只要拿一样他们随身携带的东西来交换。
不过这样东西，要他们发自内心觉得珍贵，
有一个八岁的小女孩将一个金苹果玩具换给了他们。
伍桐问，金苹果是因为金子做的，所以珍贵吗？
小女孩笑话她：是不是小时候妈妈都不给她讲故事？是《太阳以东，月亮以西》①的金苹果呀。你要得到金苹果、金梳子和金纺轮，才能找到王子，和王子幸福地在一起。
伍桐好奇：那你遇见王子了吗？
小女孩摇头：长大就会遇见了。但是妈咪说，王子就像金苹果，得不到也不会有什么损失。重要的是爱，获得爱要经历艰难险阻，所以爱比真金可贵。送给你们金苹果，它是个爱的机会。
从小在耻谈爱的环境生长的人，通常也会无意识地恐惧表达爱，甚至将其视为禁忌。觉得说多了，爱便廉价了。伍桐便是如此。
女孩这么小，还会关照他们，用并不流利的英语不断提及“Love”，似乎也并未因这重复，削减她口中爱的重量。因为她认知的爱，是很美好珍贵的。
伍桐到了宿舍，打开门，还在回味今天一日的奇遇。这种互动性的展览，比单方面的展示增加了交流。但交流并不都是安全或善意的，今天有个男人进来只为蹭坐，指指点点，不情愿地自麂皮外套里掏出一把刀，说这刀曾经杀死过怀孕的母军马，二手战功累累。
将一大袋子东西置在橱柜上，伍桐闻见烧糊的焦味。她并未理会，在玄关确认物品数量，脚步声愈来愈近，微赧又冷淡的声音落在头顶：“……伍桐。你能不能，帮我看一下……”
伍桐抬起头，对上许戈的眼。他还是一副不太情愿与她说话的模样，视线撇至一旁，不肯正眼瞧她。玉白的指骨微屈，扯住身上黄色小熊的围裙。别扭得很。
伍桐嘴角扬起：“不是之前说我这围裙丑么？”
许戈用力，将围裙掐出褶皱，头低得更下，耳尖都红了，才说：“宿舍里……没别的围裙了。”
他无意识瞥了一眼伍桐手下的袋子，表情骤变，覆上寒冰。一如平日的清傲孤僻，说：“不必了，还是我自己来。”
伍桐郁闷地低头，才见自己手中拿着一盒拆封的避孕套，亦是今日有位男士交换的。今天换得的性产品其实不少，伍桐和几位同学心领神会，说到了冬天，人们都需要一把火，才把这些东西带身上。
怕是又要增加许戈对她的成见。
伍桐与许戈虽共享一屋，一直泾渭分明。虽然她的同学总打探，她是否和那位英俊的中国男室友上过床，他技术和身材怎么样——如果床上功夫不错，伍桐又不介意，她们也有兴趣将他纳入麾下。
还有一位性伴侣较多的朋友，三番几次问伍桐要不要尝试两女一男。她对伍桐表达过多次好感，只说既然你是异性恋，我也可以为你牺牲，再带一个男人。那朋友来作客时，竟当面问许戈是否是处男，喜不喜欢多人。许戈装作听不懂丹麦语混了过去，目光如刀子，劈在伍桐身上。
之后更对伍桐避如蛇蝎。于是伍桐得出结论：许戈是处男。
伍桐一开始被分配到的室友，并不是许戈。邮箱来回，起初几天都客套礼貌，到第三日，那人发来竖中指的视频，说她来了丹麦也只配最劣等的成绩，趁早滚回家。伍桐赶紧与学校交流，学校才邮件道歉，说这位室友有精神官能症。接下来为她推荐了几位东亚学生。
伍桐看见许戈的名字，便询问是否为女生。她不曾打算和一个男人同宿。