“お前は黙れ！（你给我闭嘴！）”韩未纪一脸不客气地骂道。
“そうよ。手出しちゃだめだぞ、直樹。姉ちゃんのパンチに気を付けろ。（就是啊，你可别想着对她出手，当心再吃我姐的拳头。）”坐在东田直树对面的弟弟韩未央喝了口酒，笑道。
“分かってるよ。（我知道。）”东田直树一脸扫兴地撑着下巴说道。
那边一直没说话的相叶玲奈瞪了东田直树一眼，然后看着孟亦萱，笑问：
“你好，我是相叶玲奈。很高兴认识你。”她说的是中文，让一直处于懵逼状态的孟亦萱瞬间有些反应不过来，还以为自己突然能听懂日语了。相叶玲奈的中文说得还算标准，虽然某些发音听起来还有点别扭。
“你好，我也很高兴认识你。”她有些腼腆地说道。
“可愛い～～（真可爱~~）”相叶玲奈似乎对孟亦萱的第一印象非常好，这会儿见到孟亦萱害羞的样子，双眼都放光了。
孟亦萱不理解为什么这群人会像逗孩子一样在逗她，她看起来有那么年幼吗？那一口一个卡哇伊也把她吓到了，自己为啥会突然变得这么吃香了？
学姐，你到底叫我上来干嘛啊？孟亦萱扭头，甩了个眼神给韩未纪。韩未纪秒速抄收，笑道：
“都是未央，把你住我家的事和他们乱说，现在闹得大家都想见见你。”
韩未央惊了，指了指自己鼻子，看着自家姐姐。
“别看我，就是你的锅。”韩未纪瞪他道。
☆、第三十三章
虽说一开始孟亦萱有些不大自在，但很快的，她就渐渐在这样一个环境之中放松下来了。可能是这五个人之间的氛围非常闲适自在，不会让外人有种难以融入的感觉，也可能是这里的五个人情商都很高，非常会调节气氛。
自从孟亦萱加入之后，对话就变成了中文。在座的所有人都会说中文，包括东田直树。只不过，东田直树的中文说得有些吃力，可能是平日里不怎么使用的缘故，他虽然也是在上海工作生活，但周边的环境里基本用不上中文，工作伙伴依旧是日本人，他又是个单身汉，每天加班到很晚才回家，买东西基本都用网购。因而偶尔他还是会冒出日语来，然后再由韩未纪翻译给孟亦萱听。
相叶玲奈与他不同，身为大学里的日语系外教，她开朗的性子是不会满足于只跟学生在课堂上交流的。因此她经常会招待自己班里的同学们出去玩，尝试着用中文去和同学们交流，慢慢的中文就流利起来了。
东田直树是三年前调职来上海的，相叶玲奈来得比他还要早，四年半前就来上海了。只有每年圣诞和元旦那段时间，他们才会回日本老家。不过，相叶玲奈比东田直树多了个暑假，每年夏天她也能回老家。只是她是个在家里待不住的人，经常会出去旅行，世界各地地跑。
五个人一边聊天一边吃饭，三言两语就将各自的情况向孟亦萱介绍清楚，之后话题一直围着孟亦萱转，多是询问她在食藏工作感觉如何，又或者调侃她和韩未纪的关系，不过倒是没有恶意，因此听后也不会让人尴尬。对话中基本不会涉及她的家庭或者*，这算是日本人彼此交往时的一种叫做“気遣い”的社会俗约，关系不是很近的人很忌讳谈论这些涉及*的话题。
其实不只是日本有这样的社会俗约，哪个国家哪个民族，都挺忌讳别人打听自己*的。只是孟亦萱以往不止一次会遇见这样的人，聊不到两句，就把话题扯到家庭上去，问这问那的，这样的人，其实在社会里还是挺多的。因而相比之下，这样有分寸的交往，就显得舒服许多。
本来孟亦萱以为自己只是暂时上来一趟，很快就会下去，哪知道她一上来，就回不去了。霍颜不知何时已经离开去工作了，她却被包厢里的五个人团