“这系列潮t是真的翻译得很好！”
和普罗大众、时尚圈路人的反应不同，时装编辑的着眼点是要更学术化一些的，“毫无疑问，它和荆棘系列系出同源，虽然二者在廓形上似乎毫无相似，但他们共享的是一种相似的意向——突兀出现的冲突，阴暗的不安感和血腥的暗示，尤其是红白冲突，这个元素非常明显，在整个成衣线和t台款中都反复出现——这毫无疑问是一个原创系列，绝对没有抄袭的嫌疑，除非她黑进了那个设计师的电脑，抢在发布以前就把整个系列的设计稿全都copy走了。”
和常人想象的不同，《voyage》的编辑部并没有高大上的极简装修，办公楼甚至还有些陈旧，会议室也比较狭小，放了个投影仪，桌上水杯就得挤着放了，宋雅兰的音量稍微放大点，她身边的责编就皱眉头——可她不大声主编又听不到，“除了这件爆火的潮t以外，这一季的新品还有几件我认为设计得很好的成衣，比如说这件，红白色拼接的真丝短衫，也是对荆棘系列的转化，明显就是从t台款修改过来的，而且也继承了品牌创办至今一直在走拼接风的一贯风格——”
“好了，不用再说了，”《voyage》主编温萱笑了，语气仍很和气，“lana，你有没有觉得自己有点啰嗦啊？”
屋内立刻应景地响起一阵轻笑，宋雅兰的责编投来意味深长地一瞥：《恶魔穿着prada》前几年刚热映过一轮，梅丽尔斯特里普饰演的女魔头已成经典角色，这部电影虽然并不能反应时尚杂志的全部，温萱也没有米兰达那慑人的气场和不苟言笑的性格，但也绝不是什么好伺候的上司。《voyage》的工作氛围没电影里那么紧张，但有一点是不会错的：在这里，你要证明自己行，也许需要很长一段时间，但要确定自己不行，那只需温萱的一句话就够了。
宋雅兰微微咬咬下唇，不可避免地感受到一阵挫折：上东区女孩在职场上是要比别人更艰难一些，尤其是当自己的家世不能发挥作用的时候，心态上的调整是更艰难，但她仍不会放弃努力——美国的贵族高中社交氛围是很残酷的，这点小伤还不能打倒她。
“很抱歉，可能我抓错重点了，不过amanda给我的印象是，只要解决了原创性问题，这系列衣服是够格登上杂志内页的。”
她话音刚落，责编amanda立刻否认，“我可没这么说过，我只是说原创性是第一步而已——”
“你也很吵，”温萱一点都没给老编辑留面子，她微皱眉头说了一句，“声音太尖了——”
所有人立刻连呼吸都缓慢起来，amanda刀宋雅兰一眼，表情和《恶魔穿着prada》里的emily简直如出一辙，宋雅兰在心里把自己想成珍妮弗饰演的安迪，对她坚忍的微笑。amanda无声地哼出一口气，不小心哼得过于用力，赶忙又捂