凯尔到时，路易斯和阿特里已经看过了女士的伤口。阿特里皱着眉：“我没能消除她地诅咒。但至少成功压制了。刚才的检查表明，它的确不曾恶化。那么，为什么她会一直昏迷、高热？”
路易斯低声道：“我想，不仅仅是诅咒魔法的缘故。她恐怕感染了疾病。”
莉莉立刻反对：“您什么意思？我们一直把她照顾得很好，每天更换绷带！”
路易斯看了她一眼，简短道：“单纯清洁伤口并不能避免感染，还需要草药或者法术。”
阿特里问莎丽：“您给她用的是治疗术吧，祛病术呢？”
莎丽的脸色微微苍白，眼下有眼影：“是的，每天我都尽量给她施放治疗术了。祛病术……”说到这个，她低下了头，因为惭愧而羞红了脸，声若蚊呐：“我还不会……”
阿特里将目光投向布鲁诺与凯尔他们，布鲁诺和凯尔均是摇头表示无能为力。查理知道治愈药剂的配方，但还没尝试过，只能跟着沉默。
一旁，卡兹克斯，也就是那个在凯尔的盔甲上撞昏了自己地地精，一把鼻涕一把眼泪，用地精语嘀嘀咕咕：“可恶地小姐，讨厌的小姐！呜呜呜，讨厌地小姐！”
他尖细的嗓门听起来凄惨又可怜。查理离得最近，被吵得受不了，低声呵斥他：“哭有什么用？闭嘴。”
卡兹克斯自顾自嚎啕大哭，查理只好恐吓他：“小心让小姐听到，把你扔出去！”
这话一出，卡兹克斯立刻闭嘴。他瞪着两只凸凸的大眼睛朝莉莉和莎丽那边瞄了好一会儿，确定两位小姐没在注意他，才按着胸膛放下心来。又拿腔调怪异的通用语，小心翼翼问查理：“您听得懂我说话？”
查理生怕他又开始大哭，勉强点了点头：“能听懂几句。”
不想卡兹克斯一下子抱住了查理的手臂，委屈地仿佛受虐的小媳妇找到了娘家人一般，用发音呜呜咽咽的地精语说个不停：“呜呜呜，她们说卡兹克斯是色狼！卡兹克斯不是色狼！卡兹克斯照看救命恩人！尽心尽力、尽心尽力！”
救回阿尔泰娅.埃伯洛克女士的那晚，两个年轻人早早离开了现场，所以有些情况他们并不清楚。这会儿听卡兹克斯好一通哭述，查理才明白了个大概。
原来，卡兹克斯受雇跟船从纳菲瑞提湖出发，驾船逆流北上，希望能够在西部荒野找到新的矿石资源。不料他们的船却在经过峡谷时遭到了袭击。
他当时慌不择路。逃入东边地森林，也就是暮色森林。虽然免去了成为奴隶的命运，却在广袤的森林里迷了路，几度差点丧命。用光了身上所有“伟大的地精发明”后，束手无策。差点成了野狗肚子里的肉。
恰好阿尔泰娅.埃伯洛克女士带了一小队守夜人离开镇子。进行一桩需要保守秘密地重要调查，遇到了危在旦夕地卡兹克斯。从那几只野狗嘴里救下了他。
卡兹克斯无处可去，请求收留。夜色镇需要各色人才。阿尔泰娅身为埃伯洛克公爵的继承人之一，具有不错地政治眼光，当然不会拒绝。可惜在其他守夜人眼里，卡兹克斯除了是个爱摆弄奇怪机械的绿皮地精，就是一个一心钻在钱眼里地偏执狂。
本来这样也没什么。大家各过各的就是。不料在回程的途中，他们撞上了反常的狼群。
阿尔泰娅.埃伯洛克女士先受了重伤，难以行走。她厉令手下几个守夜人带着重要消息逃回夜色镇。而那几个手下在忍痛放弃阿尔泰娅之后，把怒气发泄到了卡兹克