那是背对大路、深入草野的方向。
弯角牛头人顺着尤里视线的方向望去，却什么也没发觉。
就在此时，传来了一声高喊：“半人马！是半人……”喊声半截而止，不过已经能够听出来，是他们惯例散出去的族哨的人手。
为首的牛头人霍然起身，一把抓起了手边的长柄大锤：“安图？”
“我没事……”那个声音回答，中气十足，但有点狼狈，说话间好像又埋下了头去，听起来瓮声瓮气的，“该死的！他们的箭上淬了毒，压得我抬不起头来了！”
他们说话间，所有的人都已经抄起武器，扑灭篝火的扑灭篝火，竖盾牌的竖盾牌，以货包为屏障，开始反击。
一张张猎弓拉开，火油箭与箭矢夹杂着，冲向黑暗中箭矢射来的方向。
与此同时，白角牛头人亲自带着人手出去，把安图接了回来。
“怎么没听见阿兰其亚他们的声响？”
“是啊，我们的宝贝它怎么了？！”
“唔，好像有什么味道……”
“还挺香的。麦酒？”
尤里也嗅了嗅，唇角微微一翘，勾出一抹坏笑，温和缅怀，却也寂寥：“酒杜鹃。它们吃醉了。”
“醉了？”弯角牛头人十分诧异，开始怀疑自己的通用语水平。但当弯角牛头人扭头看到尤里的神情时，不知为何，他相信了这个人类的话。于是他挠挠自己的弯角，抽出货包上一支备用的长弓，递给尤里。
尤里略有些意外，随即微微一点头接了过来，娴熟地开弓搭箭。
正当尤里挑选目标时，年轻的兽人突然指着尤里大喊：“是他，是他引诱我们在这儿扎营！这是埋伏！是陷阱！”
克拉苏斯给查理的传送定位，是在荆齿城法师公会。
查理如今对传送法术已经十分习惯。虽然尤里不在身边，他也没摔着——只是微微趔趄了一下。这和他休息不足有关。毕竟，在过去的四天里，他只睡了一觉。
公会的传送室照例半密封、宽敞，门口有一个法师值班。
“嗨，晚上好。”坐在桌子后的法师站了起来，欠欠身行礼，“您是个中立法师？”
这里的中立，其实是“流浪”的委婉说话。
查理走出传送室，理了理斗篷，谨慎地看过去一眼，没有点头，但也没有出言否认，算是默认了。同时，查理注意到，对方佩戴着一枚中阶徽章。还特地镶上了火系的金边。