发现不锈钢制的电茶壶，真连招呼也不打，就径自接上插头。又从餐具柜里拿出两个马克杯，打开速溶咖啡的盖子。也不用汤匙，就直接往杯里随意倒了适量咖啡粉，接着转头问千昭『要不要加砂糖？』。
「……不要。」
「奶精呢？」
「……我要加牛奶。」
「好。」
真转过身去，打开冰箱。
昏暗的厨房内，冰箱泄出的光线照亮了真的侧脸。他很快就找到牛奶，把冰箱关上。这时候，水也煮开了，真用宽厚的大掌握住电茶壶把手，先在杯里注入少量热开水，再打圈摇晃马克杯冲泡咖啡粉的颗粒。之后把开水添满，在千昭的那一杯倒入牛奶。一连串的动作一气呵成，直到最后都没有动用到汤匙。
心情五味杂陈。真的一举一动就像在自己家里，再自然也不过，反而是千昭还比较像来作客的外人。又或者是，生活在一起的同居人——想到这里千昭暗骂自己一句有病，他掉头回客厅，在沙发坐下。
端了两个马克杯的真跟在他身后，以理所当然的态度坐在千昭旁边。
「小心烫。」
「……谢……」
正要道谢时，千昭突然想到自己又没拜托他帮忙泡咖啡。但话说到一半缩回来也很奇怪，到头来还是把剩下的那个『谢』字说完。
真也坦荡地点点头，一副受之无愧的模样。千昭一边想着这什么跟什么啊，一边啜饮了一口咖啡。感觉比平常好喝很多。好像听人说过，喝别人泡的咖啡都会特别香。
「恕我多嘴问一句．你是怎么受的伤？这个看起来似乎是刀伤。」
听千昭这么问，真回答『是美工刀划伤的』。
「只是稀松平常的小事，没什么好大惊小怪。」
那种漫不经心的口吻让人听了很感冒。千昭也是出于一番好心才问的。
「你的意思是跟我没关系，所以不想说吗？」
「正确来说，是不方便告诉你。」
「那你上次在医院，还不是有的没的说个没完没了。」
千昭不满地吐槽他一顿。真把马克杯放在茶几上，耸耸肩说『你讲的也有道理』。
「看在你帮我包扎的份上，我就实话实说吧。……在这之前，我想为昨天的事先向你赔罪。我不该以局外人的立场插嘴多事，对不起。」
面对男人突如其来的道歉，千昭嗫嚅着回答『没、没关系……』。当时，千昭自己也过于意气用事。是他先拿『男妓』这个字眼污辱了真，才导致后来你一句，我一句地反唇相讥。[。]
「我自己也有错。你帮医院赶走闹事的流氓，我还恩将仇报。」
不知道视线该摆在什么地方才好，千昭只好看着手上的咖啡道歉。
「就算找没出面，事情也会自动摆平。那些混混不会笨到动手殴打医生。」
「那可就难说了。」
「话说回来，我这道伤口是一个偏执狂干的好事。」
真轻轻抚摸膏布。
「偏执狂？」
千昭惊讶地抬起头来，真又继续补充说『那家伙不是我惹来的喔』。
「我有个熟客被偏执狂缠上。她是银座一家高级酒店的老板娘，最近有个心理变态的客人老对她纠缠不清，她就找我担任贴身保镖，护送她从家里到酒店上班。」
真以事不关己的口吻淡淡说来。
那个偏执狂似乎把真误认为酒店老板娘的