化设备，却都是舶来品，熟练掌握外语和计算机技能，还是很必要的，更何况，还要从他们中间挑选参加国际特种兵大赛的人，到时不管是培训还是比赛，外语都是必要的工具。
郝靓和林爽两个翻译，本来现在是无事可做的。因为各个军区的特种大队都是重点保密单位，他们自然不可能现在就把外国友人拉到老巢里来，因此现阶段进行的还是内部交流和经验传授。
本着物尽其用的原则，d大队政委许滇同志就提出来让a大队的精英高翻们，给弟兄们加强一下口语训练。
其实作为参赛的种子选手，那些特种兵们都集中进行过语言培训，可是英语教员们完成教学任务就走了，没有当了初的氛围，士兵们自然不会主动去说一出口就会彼此嘲笑的中式英语，因此，对话还是个问题。就连某军事院校毕业，据说考过国家英语四级的某少尉军官，浓重的方言口音让林爽和郝靓也只能在十个单词里面听懂六七个——上帝保佑那些外国的教官和士兵，他们必能心意相通！
林爽和郝靓各带一批学生，在常规训练之外的空余时间和他们讲英语。当然，为了照顾年纪轻资历浅的郝靓，职位高的军官都由看起来更专业军衔也更高的林爽来带，围在郝靓周围的则大多是年轻的士官，有的年纪甚至比她还小。
郝靓觉得这些腼腆着黑红的脸蛋，绷着嘴巴就是不开口的毛头小伙子们又是可爱又是可气。你说他们害羞吧，可人家那眼神热辣辣地盯着她让她如坐针毡，你说他们胆儿大吧，她刚扫过去一个眼风，所有的人又都赶紧埋着头生怕自己被点名做出头鸟。
郝靓无奈，只得放弃为了营造良好氛围而做出的张口必用英语的规定
她率先讲了汉语，标准普通话：“其实语言这东西吧，说难也难，说容易也容易。”
有个大胆的士官见老师开始讲汉语，终于忍不住开口：“老师，讲英语就难，讲汉语就容易，咱让那些洋鬼子们都跟咱们讲汉语不就行了吗？”
此言一出，笑闹附和声一片，有的人甚至带着没有恶意的嘲弄表情，想看看这个漂亮的小老师会如何回答，她要是说咱们必须上赶着学说人家的话，不然没法混，那大家肯定是不满意的。
郝靓却仍是笑嘻嘻的，丝毫没有着恼，她甚至是带着嘉奖的表情示意那个提问的士兵坐下。
“为什么全世界都使用英语呢？一是由于历史原因英语流传的比较广泛，另一方面也是因为它比较容易，26个英文字母排列组合，掌握几百个单词就能在英语社会生活，掌握三千个单词就能进行基本的学习、社交和贸易。不像我们汉语，除了土生土长的中国人，外国人学起来，难哦！”郝靓语重心长，一副可怜外国人的姿态。
又有人反对：“老师您这话不对，我觉得汉语挺容易的。”
郝靓仍是笑：“你觉得容易是因为你从小说，或者是我们中国人都聪明，炎黄子孙，仓颉造字，流传下来这么优秀的文明和智慧。”郝靓以手示意阻止那个士兵的反驳，继续道：“简单举个例子吧。假如咱们给老外来个汉语四级考试，听力对话题有这么一道：两个人对话，甲说：你的牙齿好整齐好漂亮哦！乙回答：我装的是假牙！甲问：真的假的啊？乙答：真的！旁白提问：请回答，甲的牙到底是真的还是假的？”