“不用，”莉兹干脆地摇头，她看了眼时间，“你不是只能待一个多小时吗，这都已经过去五十多分钟了，你接下来要忙什么赶紧去，别耽误了，警署那边找我一般是碰上了什么非常紧急的案子，我就过去搭把手，一般来说花不了多长时间——老板，结账！”
两人离开咖啡馆，路口分别前，赫斯塔看出莉兹显然已经进入了她的工作状态。
尽管赫斯塔心中仍有许多不舍，但此刻倾诉衷肠也实在有些不合时宜。
在两人最后相处的时刻，赫斯塔一语不发，只是紧握着莉兹温热的手，舍不得松开。
莉兹很快发现了赫斯塔大有一种拖着她不让走的架势，这情景叫她一下想起来从前在阿斯基亚的日子，那时两个妹妹总是在她早晨上学前藏她的书包堵她的门，就是不愿让她出门。
莉兹笑了一声，“简？”
这笑声让赫斯塔如梦初醒，连忙松开了莉兹的手，“抱歉……”
赫斯塔话音未落，莉兹已经给了她一个极为用力的拥抱，她在赫斯塔耳边笑着道，“如果将来我需要什么帮助，我一定让你知道。”
“嗯，好。”
“等你下次来，我带你去我家坐坐，我们好好聊一聊。”
“好。”
“再会，简。”
“再会。”
赫斯塔站在原地，目送莉兹快步离去。
她头也不回地踏入风雨，像一只在雨雾中飞远的鸟。
……
……
死讯在黄昏传来。
若干枚.45英寸口径柯尔特自动手枪弹从侧颈射入，击穿了莉兹的脖子和半个脑袋。
开枪者是近两年活跃在乌连一带的烟酒走私团伙成员。因为当地政府与商会一直牢牢控制着乌连几条主要经销渠道，使得走私者始终无法分一杯羹，这些走私犯绑架了乌连商会几个主要负责人的家眷，以此要挟对方在重要问题上让步。
这个案件的评级在短短数小时内，就从普通刑事纠纷迅速上升至最高级别。事关紧急，警署像从前一样，委托莉兹协助援救人质——在这种场合里，她就像一个超人，总是能够以常人难以企及的速度从敌人的枪口下救出性命遭胁的受害者。
然而所有人都没有想到，这一次她没能从犯罪分子的巢穴中全身而退，射杀莉兹的凶手在开枪后不久也因失血过多而死。
根据现场痕迹，乌连警方给出的初步判断是，莉兹在救援人质过程中没有觉察到斜侧方还有已经重伤垂死的敌人，对方在生命的最后一刻，用一把“第三区打字机”——也即臭名昭著的卢瑟福冲锋枪，扫穿了莉兹的身体。
4627年3月25日18:37分，莉兹·弗莱彻失去生命体征，确认牺牲。