出人意料的。
语言的转换并没有影响音乐整体的质感,完全不令人感到突兀。
“汇聚成欢乐的合唱,献出高贵的友谊!”
“闪耀之光汇弥,祝福之声填满内心!”
法语与意大利语的歌唱后,是西班牙语的歌颂。
“欢乐神圣的灿烂火,极乐世界的欢乐女神。”
“那被习俗严酷分开的一切,都在您的魔力下重新联结。”
“您温柔的羽翼飞翔所至,人们团结成为兄弟。”
似乎意识到了什么,全场的观众内心深处产生了一种期待,甚至隐隐为此感到激动!
紧接着,日语响起。
田中近一热泪盈眶。
“蓝天晴朗,云朵漂浮,鸟儿在林木间歌唱。”
“我们偶见彼此,笑容灿烂,开朗而欢欣。”
“朋友,站在鲜盛开的山坡,风轻日明。”
不是俳句,却神似俳句般的细腻,让田中近一心神震颤,不能自已。
不只是语言的转变,甚至有语言文字美感的表达。
这是各个语言文字的诗歌!
听到英语的时候,鲁道夫甚至有种想要膜拜的冲动!
“荣耀与慈爱,奉献心灵于主,如朵向日开。”
“愁雾疑云,罪恶惊扰,恳求救主消弭!”
“万福之源,我主赐下光明满我心。”
在经过了语言的转变,文化也随之转变!
在这样的安排之下,文化的隔阂,民族的隔阂,仿佛逐渐消弭不见,以音乐来表达美,以美来引领一切异与同。
震惊,激动。
溢满人心。
终于。
不再有人歌唱。
弦乐奏响光明的乐章。
这是欢乐颂主题的赋格。
那是一种令人充满激情,昂扬向上的力量!
神圣而光辉的宫殿从空中飞向人间。
那压抑了一整场的劳累即将释放,李灿挥舞指挥棒的动作更加夸张了几分。
双手如同捧起瑰宝般抬升,让快速跑动的弦乐音量愈发强大!
终于!
在充满预示中,桥接的主题即将响起。
可和所有人预想的都完全不同。
随着李灿手势沉重般下压,整个乐团的音量向下滑落,缓缓降低,直至轻微。
观众们屏住呼吸,整个音乐厅除了细微的乐声,整体居然安静的针落可闻。
圆号,长笛,小心翼翼的吹着,如同隐藏在轻纱后那轻柔的脚步。
终于!
指挥棒猛然的上扬中,全体乐团的音响瞬时从30分贝的微声,通过一个快速的渐强昂扬到近乎120分贝的有效动态之上!
颂歌如神光穿透乌云般,展现出宏伟的殿堂。
这是神之主题。
这一刻,神明降诞。
“欢乐女神,圣洁美丽,灿烂光芒照大地!
我们心中充满热情,来到你的圣殿里!”
李灿已经完全停止了指挥动作。
高举双手,汗水滑落额头,眼睛却丝毫不眨,目光狂热。
如朝圣一般迎接神光的挥洒。
炽热的颂歌响彻于全场,心情激荡之下,许多人泪洒当场。
“你的力量能使人们,消除一切分歧。
在你光辉照耀下,人们团结成兄弟!”
高扬的歌声于音乐厅回荡。
极致的主题升华甚至“否定”了前面所有的铺垫,那压抑而沉重的历史循环被人类的欢呼声所彻底打破!
安德鲁激动的站起身,死死的咬住嘴唇,不敢发出一点声音。
受到安德鲁的刺激,越来越多的人随着合唱而站起身来。
强烈的反馈让台上的乐手歌唱家们都止不住眼眶微红,泪水微微滑落,旋即以更加狂热的情绪投入到音乐的演奏之中。
伟大的交响篇章洒落人间。
震撼过后,女声如女神的慈爱与祝福,优美而婉转,男声如人类世界的回应一般,希望而憧憬。
抚慰着因激动而剧烈跳动的心脏,擦拭着压迫带来的苦痛血渍。
如天国之音回荡,甚至令人恍惚。
待结尾终止段落唱起,却又仿佛回到人间,迎着欢乐颂的主题,迈开脚步,将希望与光明尽情表达,居然开始和第一乐章中短暂出现的“愉悦劳动”段落呼应。
当凝聚了人类历史的音乐来到尾声。
充满热情与期盼的歌颂中,最后一个音符打开的通道,连接着未来。
“啊!!!”
压抑了整场的观众们终于可以尽情的宣泄着情绪,掌声如雷滚滚席卷。
震撼,激荡,喜悦,感动。
当转过身重新对观众鞠躬时,李灿从观众们的脸上读出了很多种情绪。
站起欢呼,激动雀跃。
甚至有仍在呆滞的观众愣愣的坐在原地。
其中最为激动的,反而是以往最不爽李灿的安德鲁。
手舞足蹈中,安德鲁的喜悦与热爱无处安放。
“.我见证了音乐史上的一个奇迹。”
“这是一个神明的乐章不对,这是神明的诞生。”
高亢的叫声顿时引爆了更加热烈的掌声。
原本就通过交流成长了的各国音乐天才,在伟大的史诗乐章下,经受了如神明眷顾的精神洗礼。
田中近一的脑海中甚至闪过了一个离谱的想法。
这首乐曲,甚至增加了“艺术”二字的重量!
媒体记者看着满大厅激动的观众,甚至都没有想要撰写稿件的想法,满脑子想不出任何的评价,随着人群一同振奋而欢呼。
“不可思议,真是不可思议。”
“人类的苦难凝聚,人类的反抗集结,人类的命运波澜,人类的荣光挥洒!”
来观看演出的业内顶级音乐家们激动不已。
万没想到自己会如此幸运的在现场聆听到了这样作品的首演!
激动之下难掩热泪。
“任何音乐家在这部作品下都显得如此渺小,这是歌颂全人类的光辉乐章!”
而就在这时,李灿突然挥了挥手,示意大家安静。
令人难以相信的是,就如指挥乐团一般,全场霎时寂静!
很对人对贝九的认知应该是欧盟盟歌,但其实欧盟盟歌只是贝九第四乐章的一部分,并且是通过历史事件将宏大的全人类欢乐主题,阐述成了“自由”。
这个下一章章说会解释。
每个人对作品的理解与解读都不同。
只要基础没错,任何人都有任何理解。
在剑仙看来。
这部作品的本质核心,其实便是跨越民族,文化,国家,语言,寻求人类共同命运与光辉未来,在如此之早的年代,便有这样的思想与格局,这是乐圣之所以是乐圣的根本原因。
为什么很多影视剧动漫爱用贝多芬的欢乐颂?
因为这首曲子展示的是整个人类群体的昂扬姿态,对自由的渴求,对压迫的反抗,消弭仇恨,消解对立,主题为“合唱”,意为“团结”。
贝九是一个整体,具有整体性。
通过前三个乐章漫长的高潮递进与铺垫。
并在第四个乐章中,彻底否定了前面的主题,将整首作品进行了一个难以想象的升华。
就连建国初期,兔子对贝九都一直是积极态度,认为具备gm精神与工农艺术思想。
有条件的小伙伴可以带着这样的认知与解读,去试着听完整版的贝九。
在最后的大合唱中,那种来自于音乐深层震撼灵魂的力量,感受会更加深刻。
而为了照顾时间不充裕的小伙伴,剑仙也会截一个最合适的彩蛋章来帮助理解。
(本章完)