法国罢工运动与接二连三的游行让诸多企业的效益愈来愈差，工作岗位也越来越少。如此炎热的天气，有人在露天咖啡馆喝一杯冰镇饮料，或者在塞纳河畔欣赏美景，度过一个惬意的夏日午后。也有人在为一包饼干面临着被法律制裁的严重后果。
“你从哪里来？”庄北宁问。
“阿尔及利亚。”女孩回答。
阿尔及利亚，好熟悉的地方，是赖斯的故乡。女孩的黑色头发可能没有经常打理，她戴着一条简单的头巾，穿着经过多次修补的鞋子。在女孩的手腕上，戴着一串花色手链。庄北宁觉得眼熟，用阿拉伯语问道：“你是柏柏尔人吗？”
阿尔及利亚一直是非洲连接阿拉伯半岛与欧洲的枢纽，曾是“罗马帝国的粮仓”，漫长的海岸线上矗立着不同文明留下的遗址。由于西方文化同伊斯兰文化并存、传统风俗与现代文明并行，所以在服饰上也呈现出多样化的特点。
在首都阿尔及等北方地区，伊斯兰传统风格的服饰并不多见，各种美观大方的现代时装也较为流行。在卡比利山区的柏柏尔人爱穿花衣服，也爱戴花色手链。
女孩听到阿拉伯语，眼睛里一瞬间有了光：“对！你怎么会知道？我想来巴黎闯一闯，我有大学学历，可是，我没有想到工作这么难找。”
“我有个……朋友，也是柏柏尔人。”庄北宁思考了一秒，才想到如何去形容自己与赖斯之间的关系：“你会阿拉伯语的话，可以去翻译社试试兼职校对。不过，你得先通过考核。兼职校对的收入不高，工作也繁琐无趣，好在满足温饱应该没有问题。”
女孩如久旱逢甘霖，把头点得像拨浪鼓。庄北宁将翻译社的地址留给了女孩，临别前，又神神叨叨地嘱咐了一句没有头脑的话——“你放心，生活不会给我们承受不了的考验”。
看着庄北宁鼓励女孩的样子，韩蔺由衷为自己喜欢的女孩骄傲。
那个小小的身影，就算疲惫，依然会挥舞着双臂，依着自己的步调向前跑去。韩蔺想要拥抱她，拥抱她命途多舛的二十二岁，拥抱她被现实重压却还是昂首往前冲的二十四岁，拥抱她在狭小阴暗阁楼里熬夜校对的二十六岁，拥抱她总是保持着乐观与积极就算崩溃也没关系的二十八岁。
这个改变了韩蔺，让韩蔺成长，让韩蔺敬佩并且爱上的女孩，韩蔺愿意一直等待着她，等她慢慢地来到属于他们的领域。
世界上哪有什么对的人呢？更多时候，是两个对的自己，在时机成熟时，幸运地遇见了彼此。
庄北宁与韩蔺回到公寓不久，就听到了郑霜霜与朱逸之的声音。
郑霜霜放了假在普罗旺斯陪朱逸之呆了一周，今天还特地起了大早准备庆祝朱逸之的巡演圆满结束。
只是，郑霜霜“庆祝”的方法有些过于夸张。她雇佣了十个人，拉了一条巨大的横幅，上面写着“祝贺我猪摇滚一夏”，并且准备了一千个晴天小猪的玩偶，发给最后一场巡演的观众。
郑霜霜的准备太过充分，以至于他们在回巴黎的火车上，隔壁的两个小孩都抱着晴天小猪的玩偶在玩过家家的游戏。不???过，朱逸之这个家伙有些太要面子，他明明也觉得晴天小猪非常可爱，非要说郑霜霜的创意是幼儿园级别。郑霜霜一生气，直接不伺候了，朱逸之这才发现大事不妙，老老实实帮郑霜霜拎着包跟在她屁股后面陪笑脸。
“男人？呵，什么男人！诸葛亮被三顾茅庐都能出山了，这么热的天，你这只猪比他还难说话！人类进化的时候，你是躲起来了吗？”郑霜霜大叫。
“哎哟，姑奶奶，您就大人有大量，我保证，我今天抱着这只小猪睡，行了吧？我把这只晴天小猪供奉起来，早三柱香，晚三柱香，哪怕饿着我，都不饿着它，行吗？你就既往不咎吧！”朱逸之大包小包地跟在身后。
“既往不咎这个词太虚伪了，我不大度，我就喜欢风水轮流转，往死里转。”郑霜霜推开门，被屋内的凉爽所惊讶：“这里好凉快啊！不愧是高级公寓！”
庄北宁暗暗惊叹，坚持要花自己的钱的朱逸之到底在普罗旺斯住在什么地方，连带着郑霜霜都来夸赞这个根本说不上豪华的普通公寓。
爱情的力量，真是强大。
“妈呀！老韩，你怎么开了全屋空调！说好了！电费你交啊！我没钱！”朱逸之一蹦三尺高。
庄北宁彻底服了。
到底什么时候朱逸之才能把他的富二代人设找回来？
塔尖倒下
晚饭过后，电视里播着朱逸之吵着要看的《猫和老鼠》动画片。汤姆猫被杰瑞鼠气得七窍生烟，逗得朱逸之和郑霜霜捧腹大笑。
庄北宁和韩蔺坐在沙发上，各抱着一台电脑处理着工作。
“学长，给玩家的指引信息我都翻译好了，刚刚发到你的邮箱，你可以再看看。”庄北宁伸了个懒腰。
韩蔺点点头，目光还是停留在电脑屏幕上：“好，我等会儿看。”
庄北宁从茶几上拿了一个橘子，剥开后往嘴里塞了一片。两秒后，庄北宁把剩下的橘子递给了韩蔺。韩蔺顺势接过，随意拿了一片，咬了一口后若有所思地看了庄北宁一眼。
“allen，橘子。”韩蔺面无表情地又把橘子递给了朱逸之。
朱逸之嘿嘿一笑：“啧啧，还是老韩好，有什么好吃的都想着我。”
朱逸之毫不犹豫地将最大的一瓣橘子吃了下去，他的眼睛瞬时睁大，双眉紧紧皱起，难以置信地看着若无其事继续敲键盘的韩蔺。在强烈的酸味袭来时，朱逸之的嘴唇不自觉地抿紧，好像要阻挡住酸涩的滋味。接着，朱逸之的脸颊肌肉开始收缩，整个脸部都变形了。过了整整一分钟，朱逸之才勉强恢复正常。
“一只猪，你吃橘子居然不给我！”郑霜霜注意到朱逸之手里的橘子。
“给，都给你，都属于你。”朱逸之赶忙把橘子奉上。
郑霜霜心满意足地拿过剩下的橘子，刚吃一口，整个人就被橘子酸得龇牙咧嘴，连五官都扭曲了。
“一只猪！你要酸死我啊！”郑霜霜从地板上弹坐起来，追着朱逸之满客厅跑。配合着电视里汤姆猫追着杰瑞鼠跑的画面，实在是特别应景。
郑霜霜与朱逸之嬉闹着，庄北宁和韩蔺纷纷护住自己的电脑，旁观着热闹的场景。
突然，跑到阳台上的朱逸之大喊了一句：“欸？好像哪里着火了？”
庄北宁与韩蔺走到阳台上，一眼就认出了燃烧着熊熊大火的地方——那是巴黎圣母院！
橙色大火吞没了巴黎圣母院屋顶 1300 多棵橡树建造而成的阁楼。火灾核心温度高达 1000 度，白色浓烟像龙卷风一样卷着身子，燃烧的灰烬飘满街道。
即便法国政府出动了 500 名消防员，动用了无数的高压水枪、消防车、消防直升机、消防船，也难以完全挽救被大火笼罩的巴黎圣母院。这座拥有 850 多年历史的教堂是欧洲建筑史上一个划时代的标志，此前的教堂大多笨重，拱顶沉重、柱子粗矮、墙壁厚实，而哥特式的巴黎圣母院恰恰相反，结构轻巧得像一只轻盈的小鸟。
常用的高空浇水的方式被否定。若是采用此种方式灭火，相当于几吨重的水从空中高速砸向巴黎圣母院及其周边建筑，水的重量和冲击的速度将会导致教堂整体结构的垮塌。
93 米高、耸立在巴黎圣母院中央的尖塔，在一片火海之中最引人注目。
这座尖塔的名声并不亚于因为雨果的小说《巴黎圣母院》而广为人知的钟楼，就连雨果也赞叹它“挺拔、尖峭、剔透而且钟声洪亮”。建筑师昂贝尔多?艾科把这座尖塔视为一支“箭头”，似是“把巴黎悬在宇宙的最深处”。
庄北宁和韩蔺曾在钟楼处共同站立过，那时候的他们，并不知道会在 cifa 游戏工作室产生联结。而现在，这支“箭头”被大火穿透，燃烧了接近一小时后，尖塔在半空中折毁，坠入火海。
警报声响彻巴黎。在火光之中，圣米歇尔天使广场上聚集的人群开始激昂地唱起圣母颂。巴黎圣母院的法文原名是 notre da，意思是“我们的女士”，即圣母玛利亚。
“我祝福你，充满光辉的玛利亚/主与你同在……圣母玛利亚，神的母亲/在此刻，在我们死去之时/请为我们这些有罪的可怜人祈祷……”
任何接近火焰的人都很害怕，并且惊恐地发现，历时几个世纪的历史和美丽，可以如此迅速地消失在烟雾中。
雨果笔下的《巴黎圣母院》，书里的主人公卡西莫多，用生命守护着他的钟楼和姑娘。在故事的末尾，他失去了他心爱的姑娘。时光流转，谁能想到，如今和平年代的一场修缮，他的钟楼也陷于危机。
或许正应了那句：世事无常，你永远不知道，意外和明天哪一个先来。
它可是二战都舍不得碰的建筑，却在和平年代毁于意外。
大都好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。
教堂西立面中间的石头门、哥特雕像、小尖塔、主屋面、脊饰、尖塔、南北钟塔中 25 米高的钟架、彩色玫瑰玻璃窗、墙上的彩绘、建于 1403 年的管风琴、1730 年的琴壳……都没了。
韩蔺站在阳台上，凝视着远处被熊熊大火包围的巴黎圣母院。他的目光充满了悲伤和无助，眼泪在眼眶里打转，但他竭力忍住不让泪水掉下来。韩蔺的心被一种强烈的失落感占据，仿佛自己失去了一个至亲好友。
火焰高达数十米，黑烟遮天蔽日，那些雕刻得精美绝伦的尖顶、拱廊和玫瑰窗正在被摧毁，韩蔺却无能为力。
游客和巴黎市民们愤怒和悲伤的呼喊铺天盖地，他们也在为这场巨大的文化损失悲痛欲绝——巴黎圣母院不仅仅是一座建筑，它承载了世界各地人民的记忆和情感。
庄北宁握住韩蔺微微发抖的手，希望能给韩蔺一点力量。韩蔺回握住庄北宁的手，他们在阳台上一直站着，直到大火终于被扑灭。
两座被视为巴黎圣母院门面的钟楼依然伫立着，屋顶却被烧掉三分之二，圣母院的主体结构也被抢救下来。全世界的新闻都在报道巴黎圣母院被燃烧的消息，八百年来，巴黎圣母院一直看守着巴黎，她的钟声伴随巴黎几个世纪以来的悲和喜，如此突然的新闻，让所有人都为之震惊。
法国总统马克龙在新闻里说：我可以向你们保证，我们会一起重建大教堂。这也许是法国的使命之一。”
庄北宁安慰韩蔺：“只要还有气息，就还有希望。”
那是在《巴黎圣母院》里，雨果在炼金术士 cude frollo 的炼金房风箱上写下的一句铭言：「spira, spera」。它的意思是：只要还有气息，就还有希望。
韩蔺点点头，什么也没有说，只是依旧望着巴黎圣母院的方向。
重塑巴黎
巴黎市政府在大火后的第二天表示：“重建难度非常大，未来 8 年内巴黎圣母院都不会对外开放。” 为了挽救这一珍贵世界遗产，众多社会团体与个人进行了捐款或提供各种便于重建的服务。cifa 游戏工作室在第一时间捐款 100 万欧元，用以日后重建。
与此同时，cifa 游戏工作室主理人托顿通过官方媒体账号对外宣布：“在《重塑巴黎：巴黎圣母院》，我们一起重建巴黎圣母院。”
《重塑巴黎：巴黎圣母院》对所有玩家都开放免费下载服务。全世界玩家都能登录此款游戏，在游戏里领略巴黎圣母院的真实风光，也可以重建自己心中的巴黎圣母院。
此消息一出，《重塑巴黎：巴黎圣母院》迅速登上了游戏畅销榜榜首。远在美国的 richard 也迅速飞回了巴黎，带领团队，进行纪录片的再创作。???
巴黎圣母院平面为长形马蹄哥特式拉丁十字形制。韩蔺以此为基础，与历史学家联手等比例制作了巴黎圣母院的 3d 模型。为了重现巴黎街景，韩蔺与团队对巴黎全城进行了大量实地勘测。其中对巴黎圣母院的 1:1 复刻更是“精细到了每一块石头”。
cifa 游戏工作室的初衷单纯是为了让游戏更真实，没有人预料到，现实中的巴黎圣母院会罹难；也没有人预料到，游戏发展到一定程度，也能反哺现实——《重塑巴黎：巴黎圣母院》对外观进行了精确的数字复原，并保存了大量巴黎圣母院构造的研究资料，这或许可以成为重要的修复参考资料。
如果不是巴黎圣母院突然被烧毁，托顿绝不会做出再度让《重塑巴黎》提前问世的决定。因为巴黎十八区等区域还在开发中，托顿暂时只对玩家开放了巴黎圣母院地图。一个月后，再将整个巴黎地图对外开放。
韩蔺与游戏建筑师们日以继夜为《重塑巴黎》其他区域做最后冲刺时，庄北宁与萨娜也不停地翻译着玩家们的反馈。
“巴黎圣母院只能在这里永恒！”
“根据法国人的工作效率，可能这辈子都难以看到巴黎圣母院了。还好，我们有 cifa！”
“cifa 居然有巴黎圣母院的建模数据，是不是对重建也会有帮助！”
“好严谨啊！等比例重塑！对游戏建筑师肃然起敬！”
玩家们的遗憾与热情在《重塑巴黎：巴黎圣母院》中得到了寄托。游戏行业发展至今，在模型构建上已经达到了“以假乱真”的地步。小到建筑模组，大到城市布局，游戏中遇到的每个坐标都可能在现实存在。
游戏中的“巴黎圣母院”在工程量和材质上远比不上耗时一百多年建成的现实建筑，但游戏中的一砖一瓦，都是玩家们对建筑的致敬，希望在另一个世界里亲自参与到名胜的建设中来。《重塑巴黎：巴黎圣母院》给卡西莫多留下了不会失去的钟楼，也开始装载关于巴黎圣母院的记忆。在惨痛的火灾后，游戏成为了承载艺术的载具，
看着这一条条的评论，cifa 游戏工作室的所有成员都被深深鼓舞了。虚拟与现实的界限被游戏打破，这种遗憾之外的庆幸，虽然微不足道，但是，也是难得的慰藉。
一个月后，《重塑巴黎》全部地图面世，更吸引了玩家们的一片赞誉。
为了还原每条街道，cifa 游戏工作室测量了每个坡度、每根红绿灯，甚至把街上的汽车型号都统统查了一遍。玩家们置身游戏之中，仿佛行走在真实的巴黎街道。
极致追求真实的背后，也是韩蔺等游戏建筑师对游戏精益求精的雕琢。他们的努力，都被玩家们看到了。
从诞生至今数十年，游戏已经被冠以 “第九艺术”的称呼，与建筑、音乐、戏剧等传统艺术相提并论。在游戏制作人、热心玩家不断的努力下，游戏不再是玩物丧志的背锅侠，而开始被赋予了更多意义。
而曾经让韩蔺深深喜欢又怀疑过价值所在的建筑，终究以《重塑巴黎》的赞誉回报了他——他受到了托顿的邀请，去开发下一款游戏《重塑旧金山》。
如果韩蔺接受了这个邀请，那么，他将去往美国，为期两年，全身心投入到此项目当中。但是……这也意味着他即将与庄北宁分开。
庆功会结束后，庄北宁与韩蔺在塞纳河边散步。
傍晚时分，塞纳河旁的美景如诗如画。夕阳在天边挥洒它最后的余晖，将天空渲染成一幅多彩画卷。金黄、粉红和紫罗兰色交织在一起，形成了令人陶醉的晚霞。
河水泛起微光，在夕阳的映照下，显得更加宁静迷人。游船缓缓穿行于波光粼粼的河面上，游客们悠闲地欣赏着两岸的风光。在岸边，林荫道上郁郁葱葱的树木被柔和的光线笼罩，散发出一种浪漫的氛围。
“郑霜霜和 allen 的飞机应该差不多要落地了。”庄北宁主动打破了沉默。
朱逸之的摇滚音乐梦因郑霜霜的威逼利诱，而不得不将阵地转移回了美国。朱逸之宣称是因为他要成为法棍宣传大使，才不得不背着法棍回到美国，让家乡人民感受何为人间美味。
韩蔺打趣说作为中国人，要相信张骞严选和郑和优选，没被他们俩选中和引进的菜都说明不怎么好吃。庄北宁在一旁看着死鸭子嘴硬的朱逸之不说话，心想，这只初见时咋咋呼呼的金毛小狮子，在巴黎追逐一番，也有了新的体会，总算是不虚此行。
“嗯，richard 可算是走了。”韩蔺鬼使神差地冒出了一句完全无法回应庄北宁的话。
这个醋坛子。在庆功会上，韩蔺和托顿从外面回来时，恰好看到 richard 与庄北宁举着红酒杯在角落说话。他径直走过去，庄北宁却刚好与 richard 结束对话，以至于他憋了一路，就想一探究竟。
“哈哈，真想知道？”庄北宁大笑。