我看到这些萤火虫想到什么吗？我觉得，觉得自己就像是这些萤火虫，像萤火虫一样卑微的在黑暗中散发微弱的光，就像是我对你卑微的却固执的喜欢。可是能怎么办呢？你不喜欢我呀，从来就不喜欢我。我不奢求你的喜欢，可是不要再那样帮我了，不要每次在我最脆弱的时候出现，然后又消失，那样太残忍了。”
夜色已经很浓了，温言就站在夏千的对面，然而她已经看不清他脸上的表情了，只有黄绿色的荧光像是散落在两个人中间，他们在萤火虫的围绕里，像是置身在浩淼宇宙里的两颗行星。
“是的，我喜欢你，温言，我喜欢你。或许对你来说，我一直只是你生命里的过客，可你对我来说是不一样的。”
这是第一次有人当着面如此坦率地向温言诉说这种情绪，温言有些手足无措，他的心间是慌乱和悸动，唯独夏千给过他这种感觉，这种紧张的，激烈的，杂乱的感觉。
作者有话要说：
萤火虫的比喻之前应该是在京都紫式部的一个什么纪念馆里有看到，说日本很喜欢用萤火虫一样的感情形容卑微又固执的爱意，当时看到那句日语觉得很美呢，现在想想这个意境也还是挺美的。
☆、第38章荆棘鸟（四）
“可是我记得你说过，在海滩的真心话大冒险里说过，你有喜欢的人，一直喜欢他，是在纽约救下你让你放弃轻生的人。”他不知道怎么回答，然而自然而然，这些话就是问了出来，这确实是温言一直在意的问题，他自己都没有想到，自己竟然对此如此在意。
“那晚我喝醉后向你表白了是吧？”夏千却没有正面回答他的问题，她只觉得伤感和巨大的失望，“一定给你造成困扰了吧？被不喜欢的人告白，本身就很尴尬，甚至觉得烦人吧。我并不笨，我知道你的处理对彼此都好，当做什么都没发生过。你看，我也想这么处理的，我也没有再提及这件事。听到我说我有一个一直喜欢的人，并且是在纽约就遇见的人的时候，你是不是觉得终于松了一口气，为我的识相？”
“可是温言，让你失望了，我还是很喜欢你。”夏千想努力保持微笑，但眼泪却止不住流下来，“那个在纽约救了我，让我想要凭借最微薄的善意也要继续活下的人，就是你啊。”
温言的心理是巨大的惊愕，他不记得有在更早的时候在纽约遇到夏千。
“那天我本来准备走去布鲁克林大桥自杀，没有钱，没有在美合法滞留身份，不得不从学校辍学，很饿，那天天气可真冷啊，我已经冻得没有知觉了，心里只想早点结束这样绝望而冰冷的人生。然后我遇到了你，当时我根本不知道那是你，你开着车，大概我这样在纽约寒冬里穿着单衣太可怜了，你从车里把你的围巾帽子和手套都扔给了我。这或许只是你对一个纽约街头随处可见的穷人随手的怜悯，可对我来说，却是全部。我捡起你的帽子围巾，哭了一路，我没有再去布鲁克林大桥。”