年度作战的煎熬，特别是夏秋之季的收割时期。
秦国有所不同，妇人种地男人从军，全民皆兵。若是打持久战，打消耗战，这是秦国的强项。尉僚也跟嬴政提过，王翦想利用秦国这个强项，与楚军周旋。他仔细想想，王翦确实不像有异心的样子，他的家人也还在秦国，心中觉得安定不少。
他笑着对云音道：“所以说，我秦人的媳妇，要会操持家务、还要能耕作，你这副娇怯怯的身子，能行吗？幸好，你是跟着我，不用做体力活。”
云音松了口气，他能开玩笑，说明心情转好。她暗想，秦国男人都能上战场，女人能当成男人用，真是人人彪悍！他总说自己娇怯，却是没道理。他那么勤政，跟着他当差，每天从早忙到晚，一点也不轻松！
算起来，秦军在平舆已经整整一年。楚国的淮河平原，是粮食高产区，迎着热浪晚风，粮草的气息扑鼻而来。楚人着急，如果再错过一个收割季节，将士都要挨饿，家中妻儿又哪有饭吃？
这年秋天，在楚人万分焦急之时，王翦终于发动了双方都得偿所愿的进攻。平舆附近的山丘之上，到处是秦楚双方的人马，像大雨过后的蚂蚁，蜂拥而出蚁穴。
上百万人的大鏖战，绝非想象中的一触即发大混战，秦楚双方除了小规模的交锋，都只以箭矢回答，并不动真格，大家把主要精力都用在布阵之上。整整用了三日，双方才完全布好大阵。
双方各有优势，楚军强在阵法，秦军强在数量和单兵。战鼓轰天而起，双方均以战车开道，步兵紧随。王翦特意在左侧的某队，部署了两万人，这两万人全都是这一年来投石跳高竞赛中的出类拔萃者。
等双方接近肉搏之时，这两万人的小队，忽然抛出两万颗十二斤重的坚石，石头冲击力强大，是片状杀伤，楚军的一个方阵经此漫天石雹的打击，数千人倒地哀嚎，阵脚大乱。后续的秦军也蜂拥而入，楚军大阵出现了松动，现了败迹！项燕止住败势，后退几十里又连营十几里扎寨，迅速形成新一轮对峙形势。
秋高气爽之际，天色极佳，到了晚上，满天星座，伴着一弯新月，疏密有致地广布天穹之上。楚军的将士，可没有心情欣赏美景，他们最挂念的是，家乡那几亩水田，若是错过秋收，家人可都得挨饿啊，南方女子都比较娇小贵气，不如关中女子那样能顶整个天。
在这个夜晚，几个民兵悄悄逃出了营寨，接着更多的民兵逃走，乱势像波浪般扩展，波及全局，整个楚军大营，逃跑已经不再是秘密，成了公然的事件。此时项燕等一干将领，立即叱喝各营将官进行堵截，有的甚至拔剑杀了几个逃兵，以阻止临阵脱逃。
王翦在山坡之上，根据斥候的探报，早已知晓楚军的情况，他发出命令，数十万秦军立即抖擞精神杀向楚营。
秦军一开动，楚军那边更乱了套，本来还犹豫逃不逃的民兵，心中那份对父母妻儿的思念有如泉涌，他们纷纷丢盔弃甲，寻熟悉的小路，逃奔家乡。楚营内外，顿时如天塌地陷，山崩海沸一般。一整夜功夫，尸横遍野，血流成河，惨厉至极！
项燕收拾残兵，十余万人往陈城退守，企图与昌平君兵合一处，继续抵抗秦军。这个时候的王翦，再无半点保守，他并不追击项燕，而是统领楚军主力挥师南下，渡过淮河直取楚国都城寿春；另外以秦军一部包围郢陈。
听到秦军胜利的消息，嬴政大喜！
他把朝政托付给重臣，准备亲自到楚国去督战。
云音因为照顾他，有些辛苦，前些日子病了一场，如今刚刚恢复。她听说嬴政要去前线，忙道：“我陪大王一起去。”
嬴政看她久病初愈，精神不好，就说：“你还是不要去了，前线很乱，你在宫里好好养身子。”
他在咸阳待不住了，实在是放心不下，他放心不下前线的军事形势、放心不下手握军权的大将王翦、也放心不下反秦为楚的昌平君，所以他要亲自到楚国郢陈去监军。