下战书的双方,一支是来自米国的ram组合，一支是国内新兴的魇乐队。
陆以霜一听到魇乐队的名字，眼睛立刻亮了起来。她前世算是这个乐队的路人粉，推算一下，今年这支乐队应该还没有正式签约，两年后他们才会正式出道,并发布第一张轰动全国的专辑。她人生中第一次去看的演唱会,就是魇乐队的亚洲巡回演出。当然，也有演唱会就在他们学校附近开、比较方便的原因,那场演唱会着实让她记忆深刻，使她原本对明星的一些想法发生了巨大的改观。
原本只是路人粉的她,在那种疯狂痴迷的氛围中,在充满爆发力和冲击力的歌声中，瞬间升级为脑残粉。虽然这股热情过了一段时间就渐渐失去,但她毕竟是她第一次那么狂热地喜欢明星,现在想起来依然是记忆中不可磨灭的美好。
所以陆以霜很期待他们的表演。
听到钟若渔的问题,她随口道：“我要是上去唱,会不会被发现啊？”
毕竟她现在有了知名度，声音也有了辨识度，她不确定自己开口会不会被人认出来。
“放心。你的声音有变化，虽然不大，不过一般人不会想到那方面，至多会觉得你们像罢了。”钟若渔解释道，“毕竟现实中普通人类的想象能力和接受能力都不高。”破除迷信的教育实施这么多年，再玄幻的事情也能被人们冠以科学的缘由。
尽管他这么说，陆以霜还是不敢贸然尝试，她看向演绎台的方向，继续期待双方的表演。
令人失望的是，这场比赛并没有真正进行成功。
——有人传来消息，说魇乐队因为主唱破甲的身体不适，无法按时参战，干脆认输。
陆以霜远远从邻桌的话中，听出好像是坏了嗓子，正在紧急治疗。她模模糊糊地记起来，前世魇乐队的粉丝圈有这么个传言：
未出道前，破甲有个快要结婚的女友，从来不支持他唱歌，长时间没公司愿意和他们签约，日子过得相当穷困潦倒。有次大吵一架后，愤怒失去理智的女友在他的酒里掺药，想毁掉他的嗓子，强迫他放弃看起来毫无希望的梦想，结果药效过猛，直接将人送进了医院。那位疯狂的女友后来怎样没人知道，只知道破甲这次治疗用了整整一年，魇乐队因此面临解散的危机，五个队员走了三个，连破甲自己都快彻底绝望。
但是一年半以后，因祸得福，调养好以后他的嗓音竟然获得新生，变了风格，不再是从前的偏向阴柔的柔美低沉，反而增加了几分充满神秘诱惑的沙哑，就是这样的嗓音，让他有了签约的契机，终于重新开始唱歌。
想到这件事，陆以霜反而没那么失望。这是破甲人生的转机，她应该祝福才对。
但是ram那三个外国人却很不爽。
在后台，披着棕色长卷发身材火辣的女主唱莎拉娜听到消息，狠狠啐了一口，道：“胆小的黄种猪。”
他们在自己的母国没发展出什么样子，来到这里以后却很受一些年轻人的追捧，甚至收获了不少甘愿献身的骨肉皮，因此飘飘然不知所以。这次跟魇乐队的矛盾，是因为前几天偶然碰到，同样来这家酒吧考核，魇乐队通过并成为了这里的正式驻唱歌手，他们却被淘汰，临走前忍不住牢骚了几句。
这种以摇滚为生的地下乐队，个个都眼高于顶自命清高，成员脾气没几个好的，当场双方就差点打起来。很快被不耐烦的酒吧管理扔出去后。双方出来后互相撂了几句狠话，决定用这种方法来一比高下。
对方这样莫名其妙认输，让他们觉得好像一拳头打在棉花上，非常不过瘾。但是已经争取了演出机会，他们不会放过，说不定能因为这次表演再次被酒吧管理看中呢？这家酒吧规格是h市最大的，不仅薪资丰厚，而且有许多重量级的明星常来放松，是个充满机遇的地方，他们不想放弃。
贝斯手福斯特在一旁冷笑道：“宝贝儿，别那么生气，听说他们主唱是被人投毒，现在正在生死边缘。咱们就唱一首歌送给他们，祝他早日康复。”
莎拉娜疑惑地看向他：“你的意思是……”
贝斯手轻轻笑起来：“改改歌词就好。”
这个时候，被嫉妒和自傲冲昏了头脑的几个人，完全没想到自己在别人的场子里嘲讽人家，会有多么凄惨的后果。
等待了十分钟，终于轮到他们上场。
旋律响起。酒吧管理不允许他们唱那些自以为是的嘈杂暴躁的重金属，所以这次他们唱的是曲调轻快的类型，歌词原本是少女抱怨男友不解风情，在他们的改编下，完全变了一个意思。
陆以霜听了几句以后，忍不住道：“他们想干嘛？”
钟若渔看她一眼，道：“你竟然能听懂。”
ram唱的是英文，吐字轻快。中文歌以这样的语速和频率唱出来，都不太容易听懂歌词，何况是外文，不留心听根本没办法发现他们改了词。
“我以前是教英语的啊。”陆以霜感觉自己被小看了。她上辈子数学最差，语文也好不到哪里，唯有英语可以拿得出手。前世她脑子笨，吐了血地拼命学习，却还是考了个一般的师专，水平教不了大学，又觉得初中和高中小孩太难教，就拿的小学英语教师资格证。平时为了让课堂活泼有爱，她每天都在找适合让小孩们看的英文短片，淘各种英文歌。
作为一个听力题特别敏感的人，陆老师对ram唱的歌词表示soeasy。
“他们什么都吃，他们从不排队，他们将要主宰世界……”陆以霜一句一句地翻译着，“卑鄙的胆小鬼，临阵脱逃的猪猡，唱歌难道就是在台上嘶吼几句，他们永远也不会懂什么叫摇滚，这片音乐贫瘠的土地，需要我们来拯救……”
在场有人同样听出个中意味，渐渐变了脸色。
“……看到蓝眼睛就靠上来，看到白皮肤就跪下来，黑色和黄色谁也不知道谁更低贱……我来教你唱歌，如果你能从病房活着出来的话，亲爱的……”陆以霜翻译着，终于忍无可忍，“钟若渔，能把这群人赶出去吗？这唱的什么玩意儿，太恶心了！”
这时候有人已经听不下去，起身准备离开。
钟若渔很爽快地说：“可以。”说着他朝一旁侍者招了招手。
陆以霜看着他向侍者说了几句什么。
她坐在那里，忽然觉得这样单纯逼对方离开，并不能完全惩罚这几个脑子有坑的人，更不能完全平息她的怒火。