果然，划动泥土的声音变成了用纸笔写字的声音。
等写字声停止，尤里回头拿起本子。本子上多了很多异国语言，果然是黑影人在默默跟着他们。
尤里再次借助翻译app。黑影人说，他们多次来过这个花园，逃出去前也来过，这里刮风，有小恶魔，一些人会死，很恐怖，而他们是透明的，所以没有死。
这次黑影人写的内容有点凌乱，不太好理解。不知是他们的表达就如此，还是翻译app不够聪明。
尤里疑惑着：什么小恶魔，什么刮风?
这句是最看不明白的。他让派利文再去详细问问。
派利文问过之后，尤里又把纸笔放到地上，让黑影人写回答。
这次黑影人没有写字，而是画了一张仍然很难理解的画。画面上是一个个火柴棍小人，七横八竖，到处都是，旁边又一次写了小恶魔。
派利文拿起画，点评道：画得比尤里差远了，一点也不像。
尤里说：谢谢你夸我，但这不是重点等等，你说的像是指像什么?
派利文说：他们之前一直管精灵叫恶魔，那小恶魔就是很小的精灵呗，这么一想我就知道他们说的是什么东西了。
派利文伸手，比划出五厘米左右的长度：有一种很小的东西，我以前在里面见过，在外面还没见过。这么大，一大群。
听他这样说，贝洛皱眉想了想：皮克精?
派利文点头：啊对!想起来了，你们是管它们叫皮克精。
尤里也听说过皮克精，民间童话、游戏影视里经常出现这种东西，它们是长翅膀的小妖精，群居在大自然中，通常被塑造为天真活泼的友善角色。
尤里一直以为皮克精是虚构生物，他从没有亲眼见过这么小的精灵。
他问：所以皮克精是真实存在的?
贝洛说：不，童话里那种皮克精当然是假的，但确实存在一种个体很小的精灵。十五世纪以前经常有人目击小个体精灵，正是因为一部分人见过这种生物，才渐渐有了皮克精、花精、拇指女孩之类的民间故事。十五世纪以后，就几乎没有小个体精灵的目击记录了。根据树篱村的文献记载，1460年发生过所谓的调律。应该就是这一因素影响了精灵的行为，小个体精灵几乎不再到人类位面来了。
这个皮克精会咬人吗
尤里说着，漫不经心地抬起脚想向前走。贝洛一把拉住他。
贝洛神色非常严肃。尤里抿了抿嘴，都没敢把抬起的脚落下去，而是将它缓缓收回原位。
他又看看其他人，忽然发现了一件事：查看地上碎骨的时候，大家已经从月季丛来到了以薰衣草为主的区域从提起皮克精开始，每个人都站在薰衣草之间，没有继续向前走。