后来威廉买了鲍勃的新专辑，《放任自流的鲍勃迪伦》（the freewheelin' bob dylan），封面上是鲍勃和苏西的合影，两人在纽约的大雪中?紧紧相依。
威廉不敢相信这样相爱的人也?会分手。
“这个嘛……”鲍勃在电话的另一头含含糊糊，“感情这种事就?是说不清楚。”
“可是……”
“所以你相信那种刻骨铭心的真爱吗？威廉，你确定一旦你爱上了一个人，就?会从一而终？”
“……”威廉沉默。在心里的某处他?想要相信真正?的爱情，虽然现?实总是一次次对他?造成打击。
当威廉放下听筒的时候，乔尼正?伸着懒腰从卧室里走出来。他?是个夜猫子，总是队伍里起?得最晚的那个人。
“亲爱的，有咖啡吗？”
他?一屁股坐到威廉身边。
“好像还剩了些咖啡豆。”威廉想要起?身，却被?乔尼一把?抓住了胳膊。
他?扯着威廉的袖子，低头嗅了嗅他?的袖口，然后又靠近威廉去嗅他?的领子。
“我?什么?也?没有看见！”刚巧进屋的洛根大叫一声，捂住双眼。
他?的耍宝没人理会，乔尼的声音冷得像冰：“你昨天?和鲍勃·迪伦去哪了？”
威廉的这件外套乔尼非常熟悉，他?亲手选的布料，用了质地最好最柔软的棉花。虽然版型不够挺阔，但因为穿着舒适，威廉经常穿。昨天?他?和鲍勃出去就?是穿的这件外套。
而现?在这件乔尼亲手缝制的衣服被?污染了，散发出难闻的焦糊味，像是腐坏的猪油，或是冲天?的汗臭。
洛根放下双手，他?意识到有什么?事情发生了：“怎么?了，我?是否要回避一下？”
乔尼没有理会洛根，他?捧着威廉的脸，观察他?瞳孔的大小：“回答我?的问题，昨天?你去哪了？”
威廉被?乔尼从未展现?过的严厉一面吓到了，他?下意识地回答：“没去哪里，就?是和鲍勃去一家叫‘丛林’的俱乐部吃了个饭。”
“丛林？”洛根表情也?变得严肃，他?和乔尼对视，“那里很有名，因为‘玛丽·珍’。”
“有人给你烟吗？无论是卷烟、烟斗还是水烟。”乔尼逼问。
“鲍勃一开始给我?递过烟，但是我?说我?不抽烟。”