“阿景，想要这个吗？”
“嗯！谢谢爷爷！”
除夕之夜来往于神社祈愿的人潮中，有位红色和服的小女孩，从一名老态龙钟的武士手中接过一支纸风车。
“爸爸妈妈怎么还不来……”女孩已经在这里等了许久，望着手中骨碌转动的风车，隐隐感到不安。
“毕竟今天有那么多人，买到一把破魔矢也不太容易吧。”老人摸摸身高只及他腰际女孩的头顶，布满皱纹的眼角浮出慈爱的笑意，“暂时由我来陪你不行吗？”
她昂起头，报以一个淘气的笑容：“其实我比较喜欢爷爷呢！因为每次到神社参拜时我想买糖吃，爸爸总说不许我吃甜的东西，但爷爷从来不会说不行！”
“哈哈哈！那你就尽情吃吧！我去给你买。”
“好耶！”
于是老人给女孩买来一根蝴蝶形状的手工麦芽糖，两人就地在河边找了条长椅坐下。
女孩慢慢舔着糖，甘醇的蜜意从舌尖直达心底，不禁高兴喊道：“唔！好吃！”
“今晚风好大呢……阿景冷不冷？”老人用手支着侧脸，歪头望向她问。
“不冷！”她举起另一只手中的纸风车，笑得天真烂漫，“而且正因为有风，风车转得好快呢！”
老人注意到，正如女孩所说，它在从河对岸刮来的寒风中欢快而忘我地旋转着，像个无忧无虑玩耍的孩童。
可是他却对着那转动不止的风车眯起眼睛，一瞬陷入冷寂。
“但使……吾心起波澜？”翕动着苍老的嘴唇，他低声喃喃道，仿若沉浸在什么深渊般的回忆中。
“嗯？”女孩睁着圆圆的琥珀色双眸，感觉这句话对她而言，有些过于晦涩难懂了。
老人立即从心事中抽离，抿了一口茶回答：“没什么，这是我认识的一个人说过的一句话——‘但使吾心起波澜，怨念之羽永未歇’。”
“这句话是什么意思？是爷爷的朋友说的吗？”女孩追问。
“那个人曾是我的同门，可他因为一些事被逐出师门，去到不见天日的地方。”他握着茶杯的双手微微收紧，语调也由轻松转为严肃。
女孩似懂非懂地吃着糖：“哦……”
她还从未见过爷爷在自己面前展现过如此忧郁的模样，对这番话也不甚能理解，只好面朝喧闹的神社前街发起了呆。
悬在天际的圆月倒映在河面，被阵阵风吹皱，偶有浮于水波的枯叶从其间漂过，像片片远渡的小舟。
“对不起！突然跟你说了这种话。”老人收回肃杀的表情，弓着背眯眼笑道。
她乖巧地摇摇头：“可是我听不太懂……”
“那也没关系。”他抬手抚上她的额头，“我情愿你不需要想起刚才的话。”
这时候，有一对男女向两人走来。
“啊，是爸爸妈妈！”
“父亲，我不是说过，不能让她吃糖吗……”
“有什么关系，你还真啰嗦欸。”
“好啦好啦，我们去奉点香油钱吧。”
聚齐四人的身影，渐渐消失在摩肩接踵的人群中。
//
又是一年的除夕夜，而那件旧事之于你，已成为一段相当久远的记忆。有许多细节都随时间流逝变得模糊不清，唯有当初你一知半解的那些话语，却被往后的经历反复打磨，逐渐现出它们原本的涵义。
可就像爷爷所说，你更希望自己不再需要想起它们。
趁着时间尚早人还不算多，你提前在神社完成今年的除夕参拜，又从庙会买下几根造型精美的手工翻糖和一支纸风车，现正独自沿河堤漫无目的地散步。
歌舞伎町商会年底举办的促销活动，以高天原的获胜而告终。没了那笔奖金，你只得将坏掉的电视机送去平贺的店里修理，所以今晚一边看红白歌会一边跨年是指望不上了。但你不急也不恼，觉得就这么在河边吹吹风，再找家小摊坐下随便吃点什么，如此迎来新年倒也不赖。
寒冷的夜风徐徐吹拂，手中握着的纸风车依旧转得很欢，丝毫没有要停下的迹象。
一段路后，你终于感到有些饥寒交迫了，突然望见前方有家卖荞麦面的摊子还亮着灯，便举步朝它走去。
每到除夕，其中一个习俗是吃一碗“跨年荞麦面”，有祈求长寿的寓意。所以在这天，出入荞麦面店的人潮总是从早到晚络绎不绝。
没想到在这时还能找到一家生意冷清的荞麦面摊。
但等你走近时才发现，有对熟悉的一人一宠各手捧一碗面，正坐在摊位旁的椅子上进食。
你当下顿住脚步，心想是否该换家店，比如去桥下的关东煮摊买点炖萝卜之类的。
不过在你转身之前，眼尖的老板已注意到那位犹豫不决的顾客，他放下烟斗冲你挥了挥手，远远招呼道：“这位小姐！要来碗荞麦面吗？”
而桂小太郎与伊丽莎白闻言，齐齐转过头朝你看来。
“阿景？”长发武士面露惊讶，未料到会在此时此地遇见你，“你怎么会在这里？不待在家里看红白吗？”
伊丽莎白举牌：「晚上好。」
见情况已容不得刻意回避，你便走到摊位前对店老板点单后，坐上他们挪动身位给你腾出的空座：“很不巧，我家的电视坏掉了。”
说着，你举起手中装着麦芽糖和纸风车的手提袋对他们示意，表示自己已经去过神社参拜了。
“不是假发是桂！”他看到袋子里的东西，皱眉不悦道，“怎么又想起来买这些？我还以为你早就不爱吃了。”
在桂的印象中，你上次买这种特别甜的糖来吃，早都是十几年前的事情了。他总觉得吃太多甜食会让武士的心性堕落，所以每次见银时或是你过量摄入糖分时，都免不了唠叨一两句。后来你渐渐吃得少了，被唠叨的对象就只剩银时一人。
“偶尔吃点有什么问题。”你接过老板递来的碗，懒散回应道，掰开一次性筷子开始嗦面。
他没再吭声，捧着吃了一半的面幽幽叹口气后，望向前方缓慢流淌的河水出神，紧锁的眉心才复舒展开来。
“今年就这么过去了啊。”你咽下几根面，又端起碗喝口清汤，有些感慨，“刚到江户所见的景象，仿佛都还发生在昨天……这就是所谓时光飞逝吧。”
“不过，这也是一座很有情趣的城市。”桂捏紧筷子颔首道，“我还挺喜欢这里的。”
老板突然插话进来：“但我听说，今晚有人想在这城市里搞个大动作哦？”
“啊？”你颇感意外，偏头看向吐着烟圈的大叔，“今晚不是除夕吗？什么不解风情的家伙会挑这时候行动？”
“是‘蝮蛇’的残党啦，他们好像是打算开一辆满载just什么炸弹的卡车，冲进航站楼呢！”也不知他从哪听来的这情报，将传闻描述得绘声绘色，让你怀疑起他的真实身份怕不仅仅是个普通的荞麦面摊贩，“在除夕夜搞这些，还真是辛苦他们了啊……你们觉得这事情能成吗？”
“恐怕行不通吧。”桂吸了口面，冷静分析道，“连除夕夜都不懂得享受的人，怎能成就大事？”
你瞥向身旁正淡然吃面的男人，内心猛地升起一股微妙的感受。
记得在江户与桂小太郎久别重逢时，他还是个喜欢针对幕府搞炸弹袭击的激进攘夷份子，被满世界通缉东躲西藏，还经常溜进你家请求庇护。
不过他刚才那些话，让你发觉他的攘夷思想似乎正在转变。也许是江户人民安居乐业的和谐光景，潜移默化影响到他那顽固不化的心灵了吧。
如此想着，你的表情泛出一丝欣慰，嘴上却什么也没说。
那之后，你们辞别面摊老板，肩并肩沿着河畔信步游荡。
没有跟在身后的警察穷追不舍，也不必担心假冒攘夷志士的浪人当街挑衅，今晚的一切都显得祥和安宁。