此外，还有一个潜意识中的因素，移封到九州可以加强与大宋之间的联系，就算有什么万一也可以向大宋寻求支持。也许是基于这一心理，也许只是单纯地表示感激，海贼剿灭之后平清盛向詹会龙赠送了相当丰厚的礼物，包括美女十名、倭刀一百把、以及一些工艺品如玳瑁发饰等等，还有最实惠的几百两黄金
这些礼物自然只有一小部分是送给詹会龙本人的，另外的大部分都是作为国礼要送给詹会龙的主君赵旉以及大宋皇帝赵构。对于这些厚礼，詹会龙基本上是照单全收，只有那十名日本美女被他要求退回，全部换成了十五岁以下的小萝莉
这当然不是因为詹会龙是个萝莉控，他还没到那个年纪；也不是他在为自己长大后做准备，这些美女又不是送给他的；而是因为日本一项非常令人恶心的风俗。
因为是国礼，那些美女自然不可能是出身卑贱的女奴，而都受到过良好的礼仪教育，至少也是中级武士家的女儿。可按照日本此时的风俗，贵族女子成年时（注1）普遍要涂黑牙齿、剃光眉毛、涂白面孔。如果说涂白面孔符合中国以白为美的传统（虽然那粉也实在厚了点），剃光眉毛可以画出更完美的眉形（本来就是从中国唐朝学过去的，宋朝人对此接受度应该还可以。），那涂黑牙齿就令宋人无法忍受了。
更令人厌恶的是，涂黑牙齿的那些颜料会散发出浓烈的酸臭气味，詹会龙很清楚，如果他敢将这些又丑又臭的日本女人带回大宋，作为礼物送给官家，那自己不被定个“欺君之罪”有鬼了。就算交给赵旉处理，这位太子虽然有点特立独行，但审美观也没败坏到这种地步。而且比起民族认同感和国家观念已经基本形成的成年女子，小萝莉们显然更好调教
基于这些因素，詹会龙就算伤了平清盛的面子，也得指出日本人这一文化传统根本不合潮流。但也亏了他早早挑明，日本人得以比历史上脱离“黑齿”时代足足提早了六七百年，也即是说，詹会龙的这一举动，解放了后世上亿的日本女性
当然，日本并不富裕，平清盛送出这么多礼物也是有条件的。一，他请求詹会龙的船队将十余个投靠平家的日本商人带到大宋，并将新航线与他们共享；二，他炮制出一份“国书”交由詹会龙带给大宋的皇帝陛下，其中只字未提天皇和其他武家势力的存在，而以他们平家作为日本的唯一代表；三，请求詹会龙将十余名未成年的平家子侄带到大宋求学。
对于第一个和第三个条件，詹会龙很干脆地答应了下来，可对于第二点，他却没那么大的胆子。如果是历史上那些所谓的“圣主”，只需要满足他们“万国来朝”的虚荣心就好了，至于那些“蛮夷小国”到底是什么样子，他们是没有兴趣去了解的。大宋皇帝赵构也许有着同样的心态，但太子赵旉却显然没有那么好糊弄。
从赵旉能够想到让自己开辟到日本的新航路来看，其对日本有着相当的了解，而且他很明显想要与日本建立更加密切的联系。从这一点来看，即使他暂时不了解日本的实际情况，将来也总有一天会知道的，那时詹会龙可免不了一个“欺君之罪”。而以赵旉一贯以来都是按制度办事的原则，法外开恩的可能性微乎其微，詹会龙可不敢冒这个险
平清盛也不敢过分勉强，便接受了詹会龙的建议，又以私信的形式写了一封，交由詹会龙带给他的主君。那时是否将那份“国书”上呈大宋皇帝，就由赵旉来决定好了。平清盛并不是没想过奏请天皇写一份真正的“国书”，但操作难度不小，而且存在着相当大的风险，所以他最终还是放弃了。
首先，目前日本仍在执行海禁，平清盛私自与外国结交的事实一旦曝光，皇室的态度如何实在很难讲，若再考虑另外两家一定会落井下石的因素，那就更危险了。而且就算真正的“国书”被炮制出来，依然可能因为称谓等面子上的因素而引来不必要的麻烦，甚至导致两国交恶也不是不可能。