“地狱湖，据说再往前走就回到休休尼人的营地。”
“没错，但是那边……”戴维指着身后大坑的中心，“是一个白人的墓，据说他原来是洛德镇的人呢。”
戴维背对着劳埃德先生，因此他可以放心大胆地朝吴有金挤了挤眼睛。
他的表情让吴有金有些不解，虽然不知道怎么回应，但吴有金聪明地选择了沉默。这时候穿着男装的道尔顿夫人走过来，她的右手按在枪套上，左手向戴维挥了挥。
“嗨，杨格先生，见到你真高兴。”
“啊……”戴维没有想到在这里见到她，“您这身真是帅气……”
“你还能说说客气话，看来并没有受到惊吓。”
那是因为最艰难的日子已经过去了，你都想不到我掉了多少眼泪，平静之后是历经磨难的沧桑——戴维第一次用“你什么也不知道”的眼神看着道尔顿夫人，感觉自己就像个圣人。
劳埃德先生打断了他们的寒暄：“我不想打搅你们叙旧，各位，但是现在我得请你们继续往前走，我们还要去休休尼人的营地。”
“什么？等等！”戴维转头看着他，“要去找印第安人？干什么？”
“一些需要解决的事，包括您遇到的，还有我的雇工们遇到的。”劳埃德先生又看了看道尔顿夫人，“还有一些发生在道尔顿夫人的亲人身上的。”
他要去收拾印第安人吗？这些人……戴维打量着周围的大汉，他们全副武装，看上去不像是谈判的。他所知道的关于白人对印第安人做的事情都在脑子里浮现出来。
这不关他的事，他压根不属于这里，一切都是历史上自然而然发生的，他阻止不了。
戴维这么对自己说，又看了看吴有金。中国人显然也明白劳埃德先生会做什么，他们看到彼此的眼睛里流露出犹豫和不忍。没办法，就算是努力地跟这个时代割裂开，却依然被二十一世纪的世界观拷问着良心。
“那个……”戴维清了清嗓子，“我不认为现在就去找印第安人是个好主意，他们的人数比我们多，而且我们还有人负伤了。”
“但他们没有这个。”劳埃德先生晃了晃手里的枪，“我相信他们的那些破箭头并不具备威胁性。”
戴维想不出什么理由来阻止他们，吴有金也尝试了一下。“现在出发的确不好，劳埃德先生，”中国人说，“这两位先生的伤势比较严重，他们不能承受马背上的颠簸，更何况面对印第安人说不定会有点小冲突，我们得专门分出人手来保护他们，我建议至少休息半天，让他们的伤势稳定一些。”
“他们可以留在这里休息，”劳埃德先生否定了他的提议，“你如果担心可以和他们在一起，我们很快就会回来，那时候再一起回洛德镇。而杨格先生，如果你能带我们去休休尼人的营地，那么我们可能回来更快一些。”
“我？”戴维假模假样地笑起来，“可惜我不太认识路，血狼带我来的时候我没记住，而且你知道，他们走的都是山路……”
气氛变得有点诡异，劳埃德先生看着两个人的眼神也微妙起来。“你也可以和吴先生留在这里，”他对戴维说，“其实我相