“他是个有趣的人，安德鲁神父说他是坚定的无神论者。”戴维虚伪地笑了笑，“谁能不信上帝呢，对吧？”
“信不信的我不在乎，就算是信撒旦我也愿意和他做生意。”蒙克先生哼了一声，“但是凯文·米洛那个家伙，他压根什么都不信。他是个神神叨叨的家伙，他在这里修房子的时候，我给他卖过一些木料，他缺了我三美元，于是拿出他的威士忌补偿我。他给我说这世界将会发生变化，比如将来煤矿不再是吃香的东西，人们会从闪电中得到能源，还有火车也可以用电。我觉得他很有趣，问他，那么我们是需要怎么到天上去，从上帝手里把雷电偷来呢？结果你们知道他怎么回答的吗？”
“他怎么说？”戴维和吴有金异口同声地问道，他们在桌子下面捏着拳头，手心里都出汗了。
“他说，其实煤可以变成电！”（注1）蒙克先生哈哈哈大笑起来，“真是个异想天开的家伙！”
戴维和吴有金觉得眼前有点发晕，戴维定住神，又问道：“那……他还说过什么荒谬的东西吗？”
“哎，太多了！”蒙克先生拍了一掌大腿，“还有什么钢铁的用处很大，能带着人飞起来，还能在海面下很深的地方生活之类的，我觉得他应该是个写小说的吧？他人不坏，平时也不说话，我觉得他跟我扯了那么多，是因为那天我们一起喝酒来着。后来我再跟他碰头，他就不说这些了，我觉得他胡说的时候比较讨人喜欢。不过他太太是个很不错的女人啊，一个真正的淑女，他看她的眼神简直就像淘金者看到金矿，我觉得能让米洛先生像个正常人的只有米洛太太……”
戴维和吴有金都要热泪盈眶了，蒙克先生后面的絮絮叨叨
“他……”戴维控制着自己，又继续问道，“后来呢，我是说……他在卡森城，修了个房子就走了？”
“是啊，他不喜欢这里，他觉得人太多，说是太太在人多的地方就会有偏头疼，委托我卖掉了那个修了一半的房子，然后就搬走了。”
“他修的房子还在吗？”吴有金追问道，“我是说，那一半房子？”
“哦，当然了，那房子本身修得还不赖，”蒙克先生说，“在内华达州还是个准州的时候，纽约警察局长被踢到这个地方来当准州长，他跟他的情妇可穷得响叮当，但还是得有个府邸对不对？我接手了米洛先生的房子，又接着添了点东西，就转手卖给他们了。”
作者有话要说：
注1：第一个火力发电厂是1875年在巴黎建立的，所以这个时候的美国西部人根本不知道火力发电这回事。
（下）
吴有金这个时候真特别想给这些西方人普及一下中国的诗词艺术，特别希望他们懂得什么叫做“山重水复疑无路，柳暗花明又一村”，什么叫做“有心栽花花不开，无心插柳柳成荫”，什么是“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”。各种形容此情此景的诗句从他记忆的深处翻涌出来，仿佛是向他吹响“回家”的号角。他心花怒放，却还必须克制，继续用蛮夷的语言表达“我只是随便听听熟人的八卦”这种态度。
蒙克先生的小眼睛在他和戴维的脸上扫来扫去，似乎对于他们的反应很感兴趣。
“你们对老米洛很熟悉？”
“哦，不，不！”戴维说，“我们只是从安德鲁神父那里听说过他，他坚决地拒绝神父的传教，而且他似乎在临死的时候也坚决不忏悔，这让神父印象深刻。而且，现在他留下的房子是洛德镇的大美人道尔顿夫人在住……就算