人出门了，想碰碰运气。”
两个劫匪同时哈哈大笑起来，被叫做肯的那个笑得尤其大声，他又吸了几口烟，然后朝戴维走过来，猛地抓住他的头发。
“你觉得我们是傻瓜？”他笑着使劲摇晃他的脑袋，“我们看到你和那个印第安人了，你们对劳埃德并不陌生，还有你们的另外两个同党，都是有备而来的。”
戴维觉得自己的头皮都要被揭起来了，他没骨气地叫疼，这似乎让肯感觉到愉快，他终于大发慈悲地松了手。“想想你该怎么回答我，小子。”他说，“如果你还可以帮点忙，我们就当送给维纳先生一个小礼物，如果没有，我想你只会对郊狼和秃鹫有点用处了。”
又要撒一个谎，半真半假，戴维现在并没有感到害怕，只是相当无力地发现，自己这几个月来撒的谎都快要赶上青春期那时候的量了。
“我们……我们的确是冲着劳埃德去的，”他慢吞吞地说，同时在脑子里飞快地写剧本，“他坑了我们的钱，我们只是想找点补偿……那家伙是个恶棍，他卑鄙无耻，说好了给我们新矿的股份的……”
至少他说的里面有些是真的。
“哦，我懂了，”乔伊点点头打断了他，“那个劳埃德看起来是不讨人喜欢，但这跟我们无关，我们只是干活儿的。不过……今天晚上你们却让我们的活儿干得不漂亮，这这事儿可很重要，现在我们必须把你交给维纳先生，你得向他说明，也许接下来你们可以多合作，这也算我们从另外一个方面完成工作。”
连当劫匪都这么没有敬业精神，戴维忍不住有些鄙视他们，但他知道自己的生命安全暂时有了保障。
乔伊接着说道，“现在我们需要等到天亮，维纳先生来了以后再考虑接下来怎么办。”
天很快就亮了，天空从浅灰渐渐地转白，然后就是金红色的朝霞。
卢卡斯警长走出大门的时候，阳光正好直射到他的脸上，他微微地压低了帽檐，下了台阶。门童殷勤地为他牵来了马，他丢给那孩子一枚硬币，然后开始检查辔头和马鞍。
“德拉克，”蒙克先生费力地从门口跑下台阶，把手里的东西递给他，“喏，我总算是弄完了。你这小子，几乎每次来都会给我找麻烦。”
“在卡森城没有什么事情对你来说是麻烦，”卢卡斯警长冲他的好朋友挤挤眼，“我知道你的能耐，塞米，你真要想做点什么，比治安官和州长阁下都还要容易。”
“那都是因为我一直远离麻烦，这就是我们最大的不同。”蒙克先生压低了声音，捏了一把卢卡斯警长手里的东西，然后放开他，“这份地图上我已经标注好了线路，你说的地狱湖东边的那个地方，如果我猜的没错，就是有人在我这儿议论过的隐矿脉。但你得自己去找了，朋友，那地方没有几个人真的去过。温吉利·维纳被劳埃德骗了的矿是不是那个我也不能肯定，我只能祝你好运。”
“谢谢，这很有用。”卢卡斯警长打开地图看了看，然后把它揣进了怀里。
“你一早离开是对的，”蒙克先生又说道，“就算你骗过了福斯特警长，但他还是会在劳埃德回来以后转告他的，你们干的的事儿他一听就明白。卡森城是他的地盘，他会让你不好过的。”
“他要真赶上我们还需要至少两三天的时间，我希望在这个空挡里能把戴维找回来。另外……”卢卡斯警长顿了一下，“你觉得暂时借用一下维纳的人怎么样？”