道尔顿夫人冷冷地看着他：“不，艾瑞克，这是愚蠢。”
吴有金尴尬地笑了笑，并没有反驳。
这时候卢卡斯警长从上面一层下来，脸上带着欣喜。
“有个好消息，朋友们，”他说，“我找到炸药了。”
（下）
吴有金重新回到地面上是一天之后，太阳已经从地平线上升起，地狱湖那诡异的地貌在朝阳所制造的阴影中显得柔和而瑰丽，仿佛是后现代派用黑色、红色、黄色和金色的油彩所堆积出来的作品。他站在矿坑的出口，还带着夜晚寒气的风吹在他的脸上，夹着沙土的味道，可是让他觉得甘美无比。
他在看到这个画面的一瞬间，有一种孤独的感觉，就好像在这片蛮荒之地只有他一个人。
而从某个角度来说，他在这个世界也的确是一个人了。
在几个小时前，卢卡斯警长在矿坑的第二层中找到了一小箱炸药，除开略微受潮的一些，还有不少能用。在“饿死于矿坑中”和“被石头砸碎脑袋”的选项中，大家都觉得后者会痛快一点。于是他们决定用炸药把堵住通道的石头弄开。
道尔顿夫人和卢卡斯警长跟开矿的淘金者们打过许多交道，多少知道一些炸药的使用方法，难就难在把握分量。用少了炸不碎石头，多了则引起更大的塌方。他们谨慎地确认了这塌方是几根支撑柱倒塌造成的，其实并非整条道路都被堵死，因为在石头的缝隙中间能感觉到灌进来的风。
于是他们先用保守的量试验。第一次只是让最大的石头崩掉了几块，第二次稍微好点，第三次才把巨石炸掉——他们也没有更多的炸药来试第四次，
除了受伤的黑参孙，所有人，包括女士都来清理这条通道，还包括将那几具血肉模糊的尸体搬开。
“可以把维纳先生带回去吗？”黑参孙虚弱地问道，眼睛里流露出恳求的神情，他的凶悍似乎随着主人的死去和自己的负伤而消失殆尽。
“有马的话也许可以，我们带他回去，给他一个体面的葬礼。”吴有金忍不住安慰道——虽然他觉得维纳先生算不上什么好主人，但对于黑参孙来说，可能没有判断就没有选择。
总之，他们干了几个小时，每个人都累得气喘吁吁，浑身大汗，最后被饥饿和疲惫折磨得连话都不愿意说。但最后他们都出来了，带着伤员和那台机器。然后他们找到了马，包括劳埃德他们的那几匹，疯狂地灌下水和食物。
稍微修整过后，卢卡斯警长和吴有金一起用碎石把死者掩埋在矿坑里，包括劳埃德。用油布裹好了温吉利·维纳的尸体，并且牢牢地困在马背上，开始踏上了归途。
这是吴有金走过的最沉默和漫长的旅程。每个人骑在马背上，不跟周围的人交谈。没有了维纳先生带路，卢卡斯警长在最前方依靠记忆往回走。他们一直离开了地狱湖的外围磁场才正常，指南针发挥了作用，让他们终于找到了正确的路，回到了洛德镇。
当吴有金缓缓走近这一片毫无美感的陈旧建筑时，他