般若这边，也在跟别人说话，是那位隔着过道的大爷。“小姑娘是哪里人？”“河南洛阳。”“哦，我是福建人。你是要去？”“去旧金山。”“去旅游？”“不是，是去工作。”“这么年轻就出国工作，很不错啊。”般若不好意思地笑笑。“我也是去旧金山，不知道你们是到哪个区？”“我们是去唐人街。”“唐人街？能不能问下你是去那里做什么？”“到一家武馆当武师。”
“？”般若的话让大爷相当吃惊，眼前这个纤细的小姑娘，居然是要去当武师的。“是武术的那个武师？”大爷还是不相信。“嗯。”般若知道他不相信。“那你是武术学校毕业的还是？”“不是，我不是武校毕业的。怎么跟您说好呢？”般若有些凌乱，她觉得自己的这些经历在别人看来像编的，但却是一点假都不掺的。
“这么说吧，我从小是寺庙养大的，所以年纪很小的时候就练习武术。”“真的？”大爷接下来只想到这两个字，他这把年纪，见过的事情也很多，可是现在听说的这个事情，真的不像真的。“嗯，真的。”般若笑着说。“那……那是哪个寺庙？”大爷渐渐往过道伸着脖子，想仔细听她的话。坐在般若旁边的老外听得懂一些中文，看到大爷听得这么起劲，也注意听起来。“藏龙镇的兰若寺。”“那你学的是什么功夫？”大爷越问越起劲。
“我们寺里学的功夫都是少林一派的。”“那些金钟罩铁布衫什么的，真的有吗？”“有的。”“这样啊……”大爷恍恍惚惚像在听故事。“在哪个武馆当武师？要是我有空去那里看看。”“好像叫中华武馆，应该是这个名。”“好，要是有时间我过去看看。”“嗯。”两个中国人，才能这样盘根问底地问而不被别人讨厌。大爷神游了很久又记起了什么似的接着问：“你叫什么名字？”“程般若。”
宋问半睡半醒眯了两个小时的眼，醒来看到布雷特还在看电影，精神很充足。从行李袋里拿下东西来吃，宋问想到了泰阶和般若。“刚才她们肯定没怎么吃，泰阶肯定饿得慌。”于是宋问提着很多吃的找到泰阶，她也刚刚睡醒。“宋问，你人太好了！不过般若已经拿了很多给我，你拿去给般若吧。”泰阶睡眼惺忪地说。于是宋问提着东西到后面去找般若，顺便去跟她说说话。
“泰阶说她的够了，让我拿来给你。”“这个也是武师？”大爷不可思议地看着宋问。“我不是，我是去当老师的。”“真是后生可畏啊……”
他们离洛杉矶越来越近，还有两个小时，飞机将在美国洛杉矶机场降落。
一连睡了五个小时的泰阶精神大好，飞机降落时的不良反应她一点没有。布雷特拿出他的手机转来转去，只想快点下飞机然后打个电话给谁。
“飞机正在下降，请各位旅客系好安全带……”
飞机接触到地面的那一刹那，般若强烈地意识到，自己到了另外一个国度。如果不是有泰阶和宋问他们，她会很紧张。舱门打开，从上海上来的旅客到达美国洛杉矶。
“出了海关去吃饭吧！”走在前面的布雷特高喊。“好啊好啊！”泰阶拎着行李边答应着边跟上布雷特。“泰阶！”宋问小步跑上去，“等下过海关的时候他会问你几个问题……”“用英语问？”“嗯，你听不懂就用中文说，他知道你听不懂也不会再问。”“我知道了。”