老婆婆带着万叶走过吊桥，来到了一个房间，“大人们不愿意待在踏鞴砂，都住在九条阵屋，所以这里就闲置下来了，小少爷，您夜里也可以在这里休息。”
万叶环视屋内的陈设，非常简单，只有必要的家具，桌子上的花瓶里是空的。
“谢谢婆婆。”
老婆婆离开后，万叶把自己腰间的刀解下，放在桌子上，开始翻看书架上的陈年档案。
这些档案距今至少也有50年，踏鞴砂的气候也不太适合保存纸张，有的档案被污染，有的档案返潮，字迹糊成一片。万叶挑出装有御神刀锻造时期的文件盒，从中取出文件。
白榆在桌子上，和他一起看。
“你能看懂吗？”万叶见她看得认真，问道。
白榆现在可是提瓦特大陆的语言大师，当然都能看懂，连之前百无禁忌箓上的鬼画符她都看懂了。
“啾~”
万叶信了，把文件分出来几张，放在了青鸟面前，“那就拜托你和我一起找了，主要找五十年前御神刀锻造相关的记录。”
“啾！”交给她就放心吧！
【哈哈哈青鸾真的看懂了吗？】
【遥想索拉娅还文盲过一段时间，主角和主角差别咋这么大呢？】
【青鸾没失忆吧，应该多少懂点】
【青鸾：弱小、绒毛还没褪完，但是识字】
因为两个人都在看文件，画面有些无聊。镜头不可避免的把文件上的内容也拍摄了进去。
弹幕观众也玩心大起，有人说：
【等我找个提瓦特语言翻译器，来看看制作组到底在纸上写了什么！】
【翻译：魈君，卡酷一！为了魈才有加班动力。】
【笑死哈哈哈哈哈】
【文案：别鞭尸了别鞭尸了】
【经典咏流传，那次版本活动的文本被大佬翻译出来后hy文案丢大脸】
【刚才找翻译器的大佬呢？回来了吗】
【回来了，青鸾这页写着矿石xx吨，晶化骨髓xx吨，使用数量xx是库房的登记】
【没整活啊，没意思】
【这不挺严谨的吗】
白榆看的第一页确实是库房记录，没有什么有价值的信息。写字的人字迹工整，记录得很详细。
她用爪子小心翼翼地把第一页扒拉到旁边，第二页上还是和第一页相似的记录。这也正常，毕竟是相邻的纸页，大概记录着一件事。
白榆大概扫了一眼，跳到文件的最下，有一行字在她的后退中逐渐显现了出来。
“按照以往留存的资料，使用材料：xxx锻造失败，第42次淬炼时御神刀断裂，远远没有达到既定要求。”
与此同时，弹幕上也翻译出了这段文字。
【！啥】
【严谨过头】
【这不是库房记录，是锻刀使用材料的记录！】
【这要是我们没人翻译，这线索不就从我们眼皮子下漏过去了？】
【青鸾咋没反应啊】
【不会也是个小文盲吧】
【她看下一页了】
【糟了】
【不一定，看青鸾的呆毛都竖起来了】
白榆确实是直接看向了下一页。
“第二次锻造，由兼长亲自动手，在第55次淬炼时失败了。”
“第三次，第56次失败。”
“刀匠们没有办法，兼长私下向我说想改变原料配比，我没有同意。”
“第四次，第54次失败。”
“第五次，第57次失败。”
“第六次，改变原料配比，使用矿石x，晶化骨髓x，第65次失败。”
“第七次，再次调整配比失败。”
“第八次失败。”
“第九次”
“第五十九次，失败。”
整整一页，密密麻麻排布着锻刀的使用材料配方，还有最终的结果。
【兼长是谁？】
【赤目兼长，当年赤目家的刀匠，地位不低】
【失败】
【失败】
【没有一次成功】
【有一次明明已经接近九十九次了】
明明是严谨又敬业的记录，没有一点掺杂私人感情，但是那种绝望感，却在观看的每一个人心头油然而生。
刀匠们尝试过不同的材料配比，尝试过调整锻刀淬刀温度，甚至更换了锻刀的工具，但最终御神刀的半成品还是断在了火炉中。
上面一层层敲打堆叠的纹路，难以跨过最后一道。
白榆看向下一页，发现是一份申请延迟上交御神刀的文书，落款和签字是当年的枫原家主和神里家主。
【枫原家现在的锻刀技艺，已经不如赤目家了】
【负责管理事项，让我心力交猝，之前的家主是否也像我一样？】
【我帮不上赤目，提不出更好的方法】
【不管是谁在背后捣鬼，这次付出的代价，我希望止步于我】
一长串的弹幕飘过，白榆发现是第二页的背面还有字，被观众翻译出来了。
【这是枫原家主的字吧，他想自己抗下锻造不出来御神刀的罪名】
【第四张是神里家主批准踏鞴砂延期交付御神刀的文书】
【啊？】
【根据社畜的工作经验，谁签字谁负责】
【所以神里家主。。】