这次出海本就是要找寻扶桑人的痕迹，这小鲛人刚刚好知道，不如让这小鲛人带她去好了。可是宋煜转念一想，发现了她在听这段的诡异之处。
宋煜问道：“你听得懂扶桑话？”
小鲛人邀功似的点点头。
宋煜想起来这厮之前一直装着听不懂人话，害的她费了老大的劲教他学说话，那么......
宋煜眯起眼睛，语气不善地问道：“你其实，一开始就能听懂我说话吧？”
这一回，小鲛人又心虚地不敢看她了，一双大大的鱼鳍耳朵耸拉下来，似乎连柔滑的发丝都失了理直气壮的光泽了。半响，他又幅度微小地点点头，像是恨不得宋煜看不清这个动作一般。
宋煜可不是好糊弄的，她追问道：“那么说，你从一开始就在欺骗我啦？”
这下小鲛人可不敢认这罪名了，他连忙抬起头，磕磕绊绊地解释起来。
关于鲛人的传说有很多，真真假假，假假真真。因为鲛人一般不和人类打交道，所以这些传说也无从考究。不过传说中，鲛人说话的声音，唱歌的声音能让人如痴如醉，这倒是真的。就像宋煜，再生气再恼火，听到小鲛人在她面前说话，这恼火的心也能渐渐平静下来。
鲛人自有其语言，复杂，优美，同时用腹部、胸腔和喉嗓发声，难度颇大。鲛人们的歌曲美得不只是他们的声音，还有他们的歌词。因此对于鲛人们来说，陆地上的人类语言，只是干巴巴地用喉咙发出简单干涩的音节，十分不好听，但同时也是十分的简单。
鲛人有着独有的语言天赋和理解能力，宋煜捡到他的时候，他的的确确是不懂人言的，可是两三天后，听着宋煜的说话声朗读声，听着窗外孩童的笑闹声，小鲛人自自然然地就学会了人言。扶桑话也是一样，他虽说初期就发现了了叽里呱啦的扶桑话和宋煜说的话并不一样，可是他总想着或许会有宋煜的消息，也就多听了几天，于是就这么自然而然地学会了扶桑话。
听完这个解释，宋煜半天合不拢嘴，这真是.....了不起的种族天赋啊，她要有这天赋，大学四六级早就不用愁了！
宋煜接着盘问道：“你既然发现了我，为何不用点别的办法，还要驱使大青鱼来撞我？”
小鲛人扇了扇鱼鳍耳朵，委屈道：“我找了你的，你船上那么多人，我晚上去找你，可是怎么敲你的船底，你都不应。”
原来如此，宋煜有些哭笑不得。难怪那几日她总听到船底板有“坷垃坷垃”的响声，她还想着是不是船上什么时候跑来了老鼠，原来却是小鲛人在联系她。
不过这小鲛人倒真的是横得下心，联系不到她，就敢驱使着大青鱼来撞她，也不管会不会撞碎她的骨头，也不管她会不会吓死或者溺水淹死。
宋煜寻思半响，心里有了计较，盘坐好拉过小鲛人。小鲛人见宋煜愿意亲近他，心里也很是高兴，温顺地趴伏在宋煜的膝头上，湿漉漉的水汽渗进了宋煜腿上的丝绸裤子里。宋煜这才发现，大概是她躺的太久的缘故，她本该湿透的衣服此时早就干了，身上也是一片爽利。
宋煜伸手，抬起小鲛人的下巴，直直对上那双泛着光的绿色眼瞳，带着笑意柔声问道：“你喜欢我，是不是？”