s国机场,外国旅客抵达出口。
小林手里拿着一个接机牌,上面写着中文:欢迎。看到苏清朗一行人走出来了,立即高抬起胳膊挥手示意。
“小林在那!”小新伸手一指,带头走了过去。
“哇,小林你胖了啊,快变成中林了。”
小林嘿嘿一笑:“......托朗哥的福。”
有了“为苏清朗担任专属翻译几个月”的这一履历,接不完的工作邀约找上门来,今年的档期都排满了的。
再次为苏清朗团队担任翻译,还是小林特意才挤出来的时间。
上一次来s国拍戏,苏清朗身边就带了三名工作人员,低调极了。
这一次飞过来宣传,身边的团队人员多了一倍。虽然以苏清朗的咖位和地位,带的人比二三线的一些国内艺人还是少了,但起码相应的团队人员都配齐了,大明星的排场安排上了。
苏清朗将戴着的墨镜推到头发上,笑着走了过来,露着小白牙:“小林,这次也辛苦你了。”
小林握上苏清朗伸过来的手:“朗哥客气了,我会全力以赴的。”
收到行程表就仔细看过了。
这次的翻译任务挺有挑战的,朗哥要出席电影节、要上电视节目,要接受很多采访,他陪同在身边得第一时间高效准确的完成好翻译工作。
一行人往停车场走。
“小林,不用有压力,我也懂一点点英文。”苏清朗轻轻拍了拍小林的肩膀宽慰道。
还有系统在。他是一点都不担心会听不懂对方(外国人)说什么。
至于问答上的有来有往。
“我讲的中文,你主要负责翻译我的话就行。”
翻译员小林面色犹豫的开口问:“朗哥,需要临时抱佛脚学几句常用的口语吗?”
苏清朗举起右手,食指挥了挥:“不了,打招呼我没问题。”
“其他的,外国演员来到我们国内宣传电影,除了‘你好’、‘谢谢’、‘再见’,难一点的也不会说呢。”
钱乐听了笑呵呵的打圆场:“呵呵,小朗的意思是——考虑到避免哪个英文单词的发音不标准,被网友们发现了拿出来做文章,要上头条挨嘲。”