这辆车的车型很旧了，车载媒体播放器早就在一次追凶撞击中出了故障，现在连收音机的信号也断断续续，像极了一个抽泣的人在唱歌。罗克调了几次，信号灯已转成绿色，于是他只好放弃。
“你的媒体播放器坏了。”艾斯克说。
“我知道。”
“为什么不修好它？”
“因为没必要，能悠闲地在车上听音乐的机会很少。”大部分时间，他和托比都在讨论案情。
“为什么不换个新的？新型号ms907车载系统带有最新播放器、卫星导航和自动驾驶。”
“每件事你都要问个为什么吗？”
“很抱歉。”
“你做错了什么？”
“我还不知道是什么，但我感到你心情不好，或许是我刚才的建议有让你不愉快的地方。”
“你感到……”罗克笑了，“你能感到我不愉快已经算是科技飞跃了。”
“但我还是无法理解你为什么不愉快。”
“那我们就反过来推理，你认为我在这件事中有什么值得愉快的？”
艾斯卡似乎在努力思考，罗克脑海中浮现出他的智能助手回答问题时闪烁的光标。
“我认为能够参与未来生命科技团队的仿生人测试是一件愉快的事，这是经过严格筛选后的结果。而你，布雷恩警官，你各方面都符合要求，这是对你个人能力的肯定。”
“太好了，他们给你建立了一套说漂亮话恭维人的系统。”
“这是我基于事实做出的回答，警官。而且我知道有上千个备选人员，最终安妮·弗莱彻女士和她的团队选择了你。”
“是因为我暴躁又难相处，没有活人愿意和我搭档对吗？”
“我确实感到你在人际关系的处理上存在一些负面情绪，也许这和你曾经的搭档托比·米勒警官有关，他……”
一阵刺耳的刹车摩擦声，剧烈的惯性把车座上的两人都拉扯着往前冲去。罗克感到胸口传来疼痛，他愤怒地转头望着一脸平静的艾斯卡。
“布雷恩警官，这样驾驶汽车很危险，即使系了安全带，在高速行驶时急停也会有一定几率导致胸骨和心肺受损。”
“闭嘴，你这个该死的机器，你从哪知道的这些事。”罗克愤怒地质问。
“我有权访问警方系统中的档案，包括前科人员的犯罪记录和现役、殉职以及退休警官的个人履历。”
“不准你读我的档案，不准你在我面前提起托比。他和你不一样，是个优秀的警探，是个有感情有原则的人，而你只是个该死的机器。”
“很抱歉。”艾斯卡再次道歉，“我不会再提起你的前搭档，并且会遵照你的指令行动，布雷恩警官，你有任何不愉快的体验，可以明确告诉我。”
“从现在开始，不要说话就够了。”