等待。
罗克坐在加油站外的长椅上，卡特和女店主的丈夫闲聊，买了一大堆五颜六色的巧克力糖球，没一会儿椅子上就摆满剥开的糖纸。
他们到底在等什么？
罗克不耐烦地想，直到黄昏时分，卡特才终于吃完了那一堆甜腻的糖果告诉他继续赶路。
这一次大约行驶了十分钟左右，在一条荒凉的小路上停下。
路边早已有一辆白色小车，看到他们靠近，从车上下来一个年轻人。
他穿着兜帽衫、牛仔裤，衣服胸前有个小机器人图案。夕阳之下，年轻人蜂蜜色的头发泛着金色光辉，眼睛像平静的湖水一样清澈。
罗克激动地快步走去，伸手拥抱他。
“艾斯卡！”
“罗克。”对方也紧紧抱着他。
“我很想你。”
“我也是，虽然感觉从分别到现在只过了几秒钟。”艾斯卡说，“你好像瘦了，体温也有点不正常，你还长胡子了……”
“你倒是和以前一样爱罗嗦。”罗克开心地问，“还有呢？你觉得我还有哪里不一样？”
“没有。”艾斯卡微笑着说，“你还是独一无二的罗克·布雷恩警官。”
“我已经不是警官了，以后也不是。”罗克放开他，转向卡特问，“为什么在这里见面？”
“因为太远了，莫妮替你们找了个折中的位置，就这么简单。”
“谢谢你卡特。”
“我宁愿你请我吃个冰淇淋。”
“这里有吗？”
“没有，不过我不介意开车回去，找个好餐厅。”
艾斯卡说：“我知道两公里外有一家通宵营业的餐馆，菜单有很好吃的水果冰淇淋蛋糕。”
罗克把车钥匙扔给他：“你来开车。”
“我的车怎么办？”
“给卡特开。”
“等一下，我不常开车。”
“那就让莫妮替你开。”
罗克坐进副驾驶，艾斯卡上车后先打开几乎没用过的车载系统，写入程序。
“你好布雷恩警官，我是二号，很高兴又见到你。”