“什么！？”
“实际上，一周之前我还跟电信方面讨论过。那是5g网络专门为自动驾驶传输环境数据的一个接口，华为最新的版本。我们这一版更新之后不久，就发现这个接口的数据权限匹配有个小毛病。如果完全了解电信和我们双方的协议，就可能利用它修改自动驾驶车载软件的参数。问题出在他们那边，所以我们也不太急。那个接口，华为和电信改起来会非常慢，全国都上线了！谁又能入侵到5g网络的固件层呢？最近我们甚至想试试，用它攻击我们自己的系统，看能不能顶住？还没来得及做出实验方案……”
这下，另外两家人终于明白他为什么这样老实了。他还绑在一条最大的船上，在座谁也没那胆子去乱捅。
“实际上就是这样发生的吗？”
“是。在场所有车载自动驾驶系统，安全策略参数都被改动过。事故发生后又改回去了。所以我们看不见入侵者究竟植入了什么逻辑，只能看见修改发生的时间。就在那个红绿灯异常之后6秒钟内。”
“什么红绿灯异常？”刘馨予警觉抬头。会前她拿到的案情简报中，可没提到这个。
会议桌另一头，打杂的帅哥刚刚弄好线路，也抬起了头。
张翰考虑片刻便答道：“事故会发生，是因为上一个路口的红灯提前19秒钟变成了绿灯。还因为附近的路灯突然灭了。”
“这可不是我们的问题，也不是电信的。”老实孩子终于有了点气焰。他安慰刘馨予：“我们也是昨天才知道，现场还原时交警透露的。”
张翰点头道：“是市政交通控制系统的问题。怎么发生的，还在查。你看不见攻击者植入了什么逻辑，那么能根据掌握的情况猜一下吗？”
“很好猜。我们差不多两天没睡觉，提取所有数据，做了几十次实验和模拟，一切证据都指向同一个逻辑：不管撞多少车、死多少人，不惜一切代价，确保不会撞到朱越。如果那个红绿灯异常是为了让他出事故，那么这个保护他的逻辑就是瞬时反制措施。而且，立即通过入侵5g网络攻击了所有在场车辆，植入到每台车，一共用了不到6秒。效果完美。”
“我操！”
腾讯另外那个人，终于第一次开口。
张翰瞪他一眼，才道：“看看人家，准备多充分！多有诚意！等会儿我再听你们有什么要说的。”
他转过头：“最后一个问题。朱越这个人，跟百方集团有过任何接触、瓜葛或者纠纷吗？”
全栈答道：“我们的业务非常多，核心业务是搜索引擎，要说没有接触是不可能的。这两天总部分析了他所有搜索和网络应用历史，结论是：没有。他就是一个普普通通的网民，搜索内容偏文艺，有些冷门的爱好。对自动驾驶技术没有任何兴趣，更没接触过真正的黑客技术站点。五年前我们集团合并时，他搜索过我们改名的话题。全网有上千万人做过同样的事。此后，他对我们也没有任何特别的关注。”
他刚说完，视频会议系统屏幕就亮了，现出一男一女两张脸。腾讯和百方四个年轻人都马上起立，非常兴奋。
张翰也差点站起来。他好容易才忍住没动，暗骂自己狗仗官威。
听国民偶像跟大家寒暄了五分钟，张翰承认：宣传和流言真的靠不住。
图海川确实不擅交际。但原因跟流言恰恰相反，他并非不近人情，而是姿态过低。一脸尴尬，架不住几个年轻人的滔滔江水，不知该如何措辞才算谦虚。张翰觉得他就像个灾荒年间的土老肥，面对一帮上门借钱的穷亲戚强颜欢笑，因为地主家也没有余粮。
王招弟则是绷到了极点。妆容一丝不苟，应对得体，眼角肌肉却时不时微微牵动。跟旁人说话时不断偷瞟过来，隔着屏幕几乎能闻到她的汗味。
如果现在是审讯，张翰马上就能下判断：这女人无辜但有鬼。看来她是这对搭档的主心骨，危机是靠她的意志支撑。
不过，她的手腕让张翰十分舒坦。她告诉几个年轻人：现在不需要顾虑任何法律、问责和技术机密问题。相对本案，这些都不重要了。三方最高层已有默契，而且一定会有人去梳理摆平。技术人员只需要通力合作。
于是张翰马上给图海川解围，请他介绍情况。
「–」
从“白大褂”彻底发疯、恭喜发财开始，万国宝永不间断的全球服务，中断了13分05秒。万国宝是一个分布式系统，它的算力资源是在本地设备上直接租用的，局部智能的实现也是靠各个节点自发组网。它没有真正的服务器端。因此全球服务同时中断，不可能是任何外部支持出了问题，只能是系统本身的异常行为。在这期间，它并没有停止“思考”，网络中每个节点都在满负荷运行，只是不响应用户的翻译请求。
朱越在红花堰发出的语音信息，是它重新开工时第一条响应。这两句话被翻译成三百多种语言，匿名发给当时在线的所有用户，总计超过九亿人。普通话母语的用户收到的是原版语音。所有听力障碍人士和没用语音设备的，都收到了对应文字。此后万国宝恢复正常服务。
最大的意外是：这样简单两句中文语音，翻译居然有四个版本。
「–」
“等等！你们真能看到每个用户的信息内容？包括美国的？”刘馨予问道。
图海川面有难色。石松和全栈睁大眼看着刘馨予，就像看白痴。
张翰笑道：“王老师说过了，现在不考虑法律责任。另外，在我这里从来也没有什么用户隐私。图老师请继续。”
却是王招弟接了下去：“第一句话，‘活下去’，翻译没有任何偏差。问题出在第二句。朱越当时的发音是‘奇点’，q-i-qi，奇怪的奇，不是奇数的奇。”
她放了一遍录音。确实如此，朱越的普通话还带一点椒盐口音。
“所有非汉语用户中，大约25%收到的是‘奇怪的点就要到了’。对他们来说，第二句话没有什么意义，只是很奇怪。第二种翻译是‘起点就要到了’。就是‘起点终点’那个起点。覆盖率28%。这个有意义，但是仍然非常……奇怪。
“真正引起大麻烦的，是第三种翻译：‘七点就要到了’，覆盖41%的非汉语用户。有多麻烦，你们应该都知道了。”
王招弟在杭州打开伴随视频。
会议室大屏幕上显示bbc新闻实况，现场是英格兰埃姆斯伯里的巨石阵。英国和中国时差7小时，现在正是早上6点58分。直升机航拍视野中人头攒动，巨石阵周围挤得水泄不通，一眼看上去起码有上万人。稍远处是大片的帐篷。镜头拉近，人群很有秩序，没有一个人进入巨石阵内圈。随着时间逼近七点，众人纷纷仰望天空，充满期待，不少人跪下祈祷。
视点直升机突然拉远。王招弟解释道：“飞行员也怕七点钟会有飞船从天而降。”
bbc现场记者很激动：“第三天，人群又翻倍了！‘七点钟守望’正在横扫全球！今天耶路撒冷和金字塔在我们之前，帝国大厦和51区在我们之后。我的同事刚飞到复活节岛，岛上已经聚集六千人！耶路撒冷的群众，情况比较特殊——他们不是在等待外星人降临。七点钟过后，他们开始争论圣墓的确切位置……”
红发的记者妹子一口京腔，声音甜美。张翰问王招弟：“欧洲解禁了？”
“禁用万国宝的是欧盟，英国没有。欧盟也就是打个嘴炮，民间根本禁不了，也没有技术手段。只有欧盟的公共媒体装装样子，暂时不接入。”
“还有一种翻译呢？”
“第四种翻译是：‘活下去！奇点就要到了。’奇点。singularity。很多语言中没有这个词，万国宝都用六大语言中最接近的拼写或者发音替代。”
在座所有人英语水平都不低。不过在名满天下的语言学家面前，没人敢乱理解。
沉默了片刻，石松才问：“是数学意义的奇点，还是冯·诺依曼那个意思？”
“冯·诺依曼那个奇点。弗诺·文奇那个奇点。”
她如数家珍，异常笃定。众人不禁望向真正的人工智能泰斗。图海川正戴着耳机补听先前的会议记录，心不在焉点了点头。
王招弟抢着说：“第四种翻译仅有6%用户收到，但它才是正确的。这不是我们随便猜测。朱越所有的万国宝通信历史，我们一个字一个字分析过了。他和这条信息的发送对象多次讨论过奇点问题。这个词他用过两百多次，文字、语音、中文、英文都有。语境信息也非常充分，就是这个意思。”