“好!那就这么说定了,翻译内容必须保密,不能透露给任何人。”
“放心!这点职业素养我还是有的。”秦双双淡淡地看了眼徐召凌,“保证不告诉任何人。”
沈晨鸣除外,那是她男人,不包括任何人在内。
“谢谢!这可是商业机密,泄露出去就糟糕了。只要秦老师信守承诺,我同学一定不会辜负你的。”徐召凌信誓旦旦地保证,“以后不但有翻译的费用,还会给你额外的辛苦奖金。”
“这个我倒没有在意,我只是希望自己的付出能对得起这份回报。”秦双双故意加重了“回报”两个字,“作为一名大学老师,我不想做投机取巧,坑蒙拐骗的事,一份耕耘一份收获。
我这没有耕耘就有收获,心里很不安。虽然你每次都信守承诺,把钱给了我,但我心里很清楚,办多少事拿多少钱。
办的事太少,收的钱太多,感觉自己在利用知识欺骗人。咱们都是一个学校的,这话要传出去多不好听。
既然给了我一份钱,就要让我做满一份钱的事儿。这样钱拿在手里,心才会安。”
徐召凌眼底露出一份赞赏,感觉秦双双这个人太实在,到底是农村出来的,为人处世,处处透着诚实。
“我回去跟我那同学说说,尽量把你的意思转达给他。以后的合同翻译,大部分都由你来完成,这样你拿着钱就心安理得,不胡思乱想了。”
“对对对,你说得对。”秦双双笑出声,“我就是这么一个小心翼翼的人,从小我爸妈就教我,要挣辛苦钱,不能搞歪门邪道。
只有辛辛苦苦通过努力付出挣来的钱,花着才安心。没有辛苦付出就收到一笔钱,感觉钱挣得太容易,心里没底。
你同学要是相信我,可以把他公司所有需要翻译的东西都交给我。我会好几门外语,在我的能力范围之内,他需要翻译成什么语种都可以。”
“好!我会跟他说。”
两人分开后,秦双双觉得自己今天的表现很好,应该已经取得了徐召凌的信任,下次他拿来的东西一定会比较完整。
天华外贸,是一家专门做进出口机械设备的贸易公司。
老板叫邱天华,的确是徐召凌的大学同学,两人都是机械工程系毕业的。公司是邱天华五年前开的,一直给各大国有企业代买国外的生产设备。
徐召凌是被他拉进来的,因为他老丈人有关系,时常能给公司带来很大的生意。哪里有钱挣,哪里就有合作。
做生意来钱快,徐召凌帮了他好几次,每次邱天华都给他不少提成。他媳妇也觉得邱天华这人能处,想方设法给他拉来不少生意。
有一次,他发现邱天华在给国外某家机构提供机械图纸,他觉得不对劲,就想收手不干了。
邱天华却告诉他:“你拿了我那么多钱,怎么能说不干就不干?要是把消息放出去,你会怎么样?
再说了,我这可是合法的正规公司,信件往来很正常,里头的图纸并不是你想的那样,就算是那样,谁又能检查得出来?
别杞人忧天了,我们只是小打小闹挣点小钱,只要有钱拿,你管他怎么来的呢?有句话不都说过了吗?不管黑猫白猫,能抓住老鼠的就是好猫。