毛利小五郎：“……”
手中的啤酒易拉罐爆开，他醉醺醺的眼神突然变得非常锐利：“会说这种话的人，自己也是心胸狭窄的很吧，看不惯年轻女孩受欢迎。”
妃英理哈了一声：“小肚鸡肠的家伙在胡说什么啊！”
“我看是小肚鸡肠的女人吧……”
“你……”
毛利兰一个头两个大：“爸爸，妈妈，你们不要再吵了！”
两个人异口同声地冷哼，又各自把头扭到一边。
海边上，一行人默默地收回放空的视线。
柯南偷偷从毛利兰身边溜走，一把抓住竹间真翎的手，扬起一个自认为甜美的笑：“竹间姐姐，我们又见面啦。”
竹间真翎死鱼眼地盯着他，盯到柯南背后发凉，主动松开不安分的手。
里卡多揉了把柯南的呆毛，轻声问竹间真翎：“你认识他们？”
有家室还这么轻浮的男人，在意大利也十分罕见。
还有这个小男孩，家人吵架他竟然能做到视若无睹，将来一定是个人才。
竹间真翎没有回答，拉着里卡多要走。
因为她有种预感，再不走就来不及了……
“啊——杀人啦——！”
竹间真翎心累地仰望着头顶的蓝天白云，脚步一转，装作什么都没发生。
里卡多回头看向出事的地方，“你好像知道会死人一样，啊，我明白了，这就是日本的特产嘛。”
说完，他似乎感觉这句话很有趣，乐呵呵地笑了起来。
竹间真翎乜斜他一眼，“很好笑？”
里卡多连忙抬手求饶，轻轻地推了她一把，说：“走吧走吧去看看，你可是侦探啊，怎么能错过这种有意思的活动呢。”
……
死者是居酒屋的老板，男，43岁，死心是失血过多。而凶器就是他身边的一把水果刀。
看到毛利小五郎熟练地检查尸体，里卡多小声问道：“他是警察？”
竹间真翎：“以前是，现在是日本第一侦探。”
“真翎小姐竟然这么说……”
倍感意外的里卡多搓搓下巴，眼睛在尸体和环境上来回扫视，想看看这个侦探究竟有什么特殊之处。
突然，他像是看到什么不可置信的事情，眼睛慢慢睁大，“你们日本的犯罪现场竟然让小孩随意出入吗？”