“等等，”这次是雷斯垂德打断了他，“我……”
他呆呆地站了一会儿，转身跑向了警车。米勒正好坐在驾驶座上——随时准备离开似的——他们争吵了几句，雷斯垂德拿着一份文件匆匆地跑了回来。
“是这个人吗？”他举着一张照片，放在老人眼前。
“是的，”老人颤颤巍巍地把照片推远，端详了一会儿，“我想是的，她让人印象深刻。”
“这是谁？”哈里斯夫人问道，又往丈夫的怀里缩了缩。
“乔瑟夫·莱克特的监护人，”雷斯垂德低下头，“更准确地说，是家里的佣人，或者管家。”
“女佣？”哈里斯夫人疑惑地说，“这是一个怎样的家庭啊……”
“正是这样，”老人意料之中地点点头，“她就像是我们那个年代的……”
一声尖锐的刹车声划破长空。
艾玛一惊，发现一辆丰田恰好停在了警车的车头前，间隔不到十厘米，几乎就要撞上了。
米勒的诅咒接连不断地响起，他一定是被吓到了。然而肇事者并没有理会他，只是打开车门径直往这边走来。
“夏洛克！”哈里斯夫人第一个反应过来，“你怎么来了？”
来者的神情像平常一样平静。他抿着唇向众人微微点头，一语不发地越过了他们，专心致志地在道路两旁搜寻，时不时蹲下身捻起什么放在鼻尖。
“夏洛克……”艾玛才跨了一步，就被雷斯垂德拉了回来。
“给他一点时间。”雷斯垂德说，目光紧紧地跟随着夏洛克的一举一动。
如果是平时，艾玛绝不会轻易地放过他，但是现在，她不得不撅着嘴站在原地。
哈里斯夫妇看上去有些疑惑，但在雷斯垂德肯定的眼神下也没说什么。
夏洛克动作很快地从门口转到了房子的侧面，这此过程中雷斯垂德先把几个“目击者”劝走了，然后就一心一意地等待着夏洛克的结论。
说实在的，对于一个专业的警察来说，这是不是有点太不劳而获了？
而艾玛也顾不了这么多了，她的心情随着夏洛克时而紧皱时而舒展的眉头上下起伏。好像过了很久，又好像只过了一瞬间，夏洛克突然开口了。
“这是个女人，不超过五尺五，”他一字一句地说，“她拖着杰西卡在这里躲了一下，”他指了指房子侧面的灌木。
“天啊，我应该到这里来的……”艾玛喃喃道，“原来她就离我这么近……”
哈里斯夫人握住了她的手，让她的眼睛不由地发酸。
雷斯垂德急忙上前给夏洛克看了那张“女佣”的照片。夏洛克没有任何惊讶地点点头，三两步走到车道上，“这里的脚步太乱了……她怎么把杰西卡