“提莎，法语！”戈梅斯瞬间丢掉手里的红色外套，激动地握住莫迪西亚的手臂，对着袖子亲上去。
这厚实的红色外套正好落在布鲁斯的头上，将他的脑袋全都包裹在其中，他将外套扯下来，悻悻地说“难以置信我会这么跟你们说，‘开房去’。”
托马斯咧了咧嘴，说“我有绝对充分的理由出现在这里，我想送你一份圣诞礼物，布鲁斯。”
布鲁斯很惊讶，声音缓和下来“爸爸……”
托马斯宣布“我想邀请你一起去一座城堡，欣赏那里的美景。”
布鲁斯沉默片刻，明知答案地问“……咔咔的家乡，跟他们家的怪事有关，是不是？”
托马斯有些窘迫，立刻反应过来，赞叹道“我早说了，我的儿子是世界第一侦探！”
布鲁斯拒绝道“不，我不想掺合他们家的家事，无论是会说话的鸭子，还是……”
戈梅斯被莫迪西亚轻柔地推开后，递给她一个眼神，和法斯特一起缓缓地靠近布鲁斯的背后，脚步声轻的就像两只猫在蹑足蹑脚。
然后，他两冷不丁地抬起手，推着布鲁斯的脊梁，将他推进了镜子里。
做完这个动作后，法斯特别过头，直直地盯着天花板，若无其事地吹着口哨。
戈梅斯则兴奋地说“玩得愉快，邻居，别忘了‘圣诞老人’。”
布鲁斯撞到托马斯的胳膊，才发现自己真的进入了一面镜子，听见戈梅斯的话，他回头喊“我说了，不，我拒绝。”
但当他回过头，发现身后已经是一片白茫茫，哪里还有镜面，哪里还有退路。
托马斯拿着烟斗，屈起空着的左臂“走吧，儿子。”
布鲁斯抿了抿嘴，还是顺从地挽住父亲的胳膊，不情愿地说“我只是去看看。”
回忆起城堡里的“天下大乱”，老托马斯感慨“只是看看也很值得。”
城堡里的气氛正发展到高潮点。
在麦克的哄声中，这些动物开始了“大迁徙”，到处都是飞散的羽毛和各种动物的嚎叫。
布鲁斯见状，立刻产生退意，说“我们完全可以到别的……”
托马斯已经自顾自地喊“麦克，我把世界上最好的侦探带来了。”
布鲁斯依然有些拘谨地对父亲说“’最好的‘有些言过其实……”
麦克嘎嘎而来，说“可是我已经找到侦探了，说不定他会更好。”
布鲁斯解脱了“那么，我就……”
托马斯拉住他，追问道“让我看看你的侦探是谁？”
麦克一挥翅膀，招来了一只穿着睡衣，拿着咖啡杯，一脸半死不活模样的鸭子。