其实，山本耀司的心里并非像他的脸部一样毫无变化。刚才那蜻蜓点水般的一吻，已令他心襟荡漾，她的唇是那么温润、柔软，香甜而诱人，令人忍不住想细细品尝，正如在袛园的那一吻，他也是拼命克制住想继续吻她的冲动。其实，早在那不经意间，这个女人已融进了他的心魂，只是，他一直不愿面对这个事实而已。
也许是想到即将面对的战争，所有的人都陷入了沉默，车内变得一片死寂。
很快，队伍来到了天津港，与前天（指1937年8月18日）由日本出发的第三师团大部队和第11师团集结在了一起，十艘军舰浩浩荡荡向上海海域快速驶去。
这夜，无心睡眠。
伊藤明雪抱着吉他走到军舰的甲板上，靠着护栏，眺望远方。
夜晚的大海实在是太美了！四周一片寂静，只有大海发出像音乐一样有节奏的声音，波涛亲吻着海岸，发出轻微的“唰唰”声，此时的大海显得如此神秘，朦胧，仿佛一位蒙着面纱的少女。
望着平静的海面，她的心也开始沉寂，完全陶醉在这夜色之中。她情不自禁地拨动吉他，唱起了藤山一郎的《青春日记》：
卒業までの半年で
答えを出すと言うけれど
二人が暮らした年月を
何で計ればいいのだろう
青春時代が夢なんて
あとからほのぼの想うもの
青春時代の真ん中は
道に迷っているばかり
二人はもはや美しい
季節を生きてしまったか
あなたは少女の時を過ぎ
愛に悲しむ女になる