就好比篆体文字,没学过这种文字的人,第一眼看上去,肯定会觉得一个字都不认得。倘若用现代的文字翻译过来了,你再去逐个比较比较,就会发现,有些文字和繁体字很相似,有些就直接和现代字一模一样,还是可以认出来的。
萧晗现在不仅听洗衣服的妇人们说话,努力学习这里的语言,也会注意看各个院落,凉亭上的文字。
不过她也知道,只有先学会了语言,再来学习文字,才能事半功倍。
万一有的文字和现代的文字一样,但代表的意思却截然不同,现在强记了也无用。
日子虽然难熬,但时间还是会一天天的溜走。
转眼,五天的牢狱之灾终于结束了。
萧晗被林嬷嬷告知,她可以出城主府时,一时间还有些茫然。
出去后,她身无分文,无法住客栈,还不是会被再次抓进大牢。
想到这些,萧晗急忙用蹩脚的闽语和林嬷嬷沟通,希望能不卖身就留在城主府干活。
林嬷嬷摇头拒绝了。
主要是她没有这个权力留人在城主府内。
不过,她想到萧晗的特殊情况,还有就是萧晗能说她老家那边的方言,让她倍感亲切,于是善心大发,决定将她介绍到留仙楼的后厨
请收藏:https://m.qibaxs10.cc ', '')