('\t建安六年，七月。
刘备携众返回涿郡。
离开涿郡大半年，涿郡也有了不小的变化。
数万自徐州而来的士民安居于此，村舍扩展，形成了新的聚落，阡陌交通，鸡犬相闻，集市间交织着徐州口音与幽州方言。
因藏书慕名而来的士子，也增加了郡内文人气息，土路上常见三两人群，或携竹简吟咏，或聚凉亭辩论，或临溪流挥毫。
时值七月收获季，农民们挥镰收割，汉子们弓背如梭，妇女在阡陌间挑担捆束，一派繁忙之象。
余田中，迟种的黍米青苗初长，在烈日下绿意盎然；由徐州移民开荒新垦的旱地，也见苗垄齐整。
市井间虽然有大量简陋的茅屋，新垦的荒土也未变成良田，但总体而言，涿郡已成一派生机盎然的安家之地。
闻得刘备归来，涿县令陈震与左将军长史徐庶、典农校尉糜竺、度支校尉曹宣、绥边从事简雍、典客从事孙乾等属吏，纷纷出迎。
与众人许久未见，刘备的心情亦是激动难掩，眼眶微湿，刘备快步上前，一一与属吏们相拥执手。
涿县令陈震率先开口，声音略带哽咽：“将军此行辗转数处，劳苦至极。涿郡虽无大事，然我等日夜牵念，今见平安归来，天意垂怜也！”
刘备拍了拍陈震肩背，感慨道：“孝起治县有方，涿县内新聚落与耕稼景象，多赖孝起。离乡数月，恍如隔世，此刻团聚，只觉心安。”
徐庶、简雍等人亦是上前问候。