('姜乃刚被陈君怡拉着坐下,陈君颢就端着两盘菜风风火火出来了。
“白切鸡!”他吆喝着往姜乃面前一放,“还有陈皮鸭。”
紧接着系着围裙的陈爸爸也端着菜走了出来,姜乃认出人,忙不迭想起身问好。
“坐下。”陈爸爸两指一压,“问好就免了,先准备吃饭。”
等一家子都落座,饭桌上九菜一汤也都就位了。陈君颢拍拍手,一屁股坐到姜乃身边。
“怎样?饿了没?”他小声问。
姜乃点点头,手在餐桌底下悄悄碰了碰他。
陈君颢眉毛一扬,立马把手扣得紧紧的,凑到他耳边:“想我啦?”
“嗯。”姜乃抿着嘴笑,“看你小时候的裸照看得眼花,还是现在这样比较顺眼。”
陈君颢一怔,猛地抬头瞪向陈君怡。
陈君怡立马扭头,吹了两个漏气的口哨。
陈君颢嘴角一抽,正要发作,一碗热气腾腾的汤就摆在了他面前。
“当归花旗参煲乌鸡,补气养身,”阿婆凑过来,给姜乃也盛了一碗,“嚟,乃仔都有份。”
“谢谢阿婆。”姜乃忙双手接过,低头抿了一口。
花旗参的甘香在口腔绽放,乌鸡的鲜味和药材香悄然融合,清润而不腻,一口下肚,浑身上下都暖和起来。
一桌子人都在细细喝着汤,老妈突然清了清嗓子:“阿颢,唔介绍下你旁边嗰位靓仔?”
餐桌上顿时安静下来。
姜乃捧着汤碗的手一僵,感觉到六七道目光齐刷刷地射过来。
他下意识想抓住点什么,陈君颢的手、衣袖、裤角,都可以,可刚摸到块布料,就直接从手心里溜走了。
陈君颢放下碗站了起来。
“他叫姜乃。”
姜乃微微一怔,才注意到他说的不是粤语,下意识仰起脸看着他。
“如各位所见,是个男的,”陈君颢清了清嗓子,低头看进他眼里,“不错,我拍拖,喜欢上了个男人。”
姜乃喉咙一哽,不自觉地低下了头。
“但是我就是喜欢他。”陈君颢抬起头,声音坚定而有力,“所以今天正式介绍一下——”
“姜乃,是要和我陈君颢结婚的人!”
作者有话说:翻译汇总!
——————
颢:我们回来啦——!
阿婆:诶!饭还没好,让乃仔先坐会儿!
颢:阿公!来!乃仔知道你喜欢喝茶,特意买了罐靓茶给你!
阿公:诶呀多谢啦!哇嗨!凤凰单枞喔,懂行!
颢:舅舅!好久不见,最近球踢得怎样?
舅父:诶,还可以啦。
颢:买了副护膝给你,舅妈的是护手霜,还是你最喜欢的玫瑰味。
舅母:诶呀谢谢啦。
颢:我爸妈呢?还没回来?
颢:妈!你干嘛穿成这样,来走秀吗你!
老妈:臭小子你懂个屁!
老妈:不去厨房给你老爸帮下忙?
颢:嗯?又没人叫我。
老爸:阿颢——进来帮忙拿东西!
颢:妈!
老妈:臭小子你又干嘛!
颢:你干嘛!你别吓到人家行不行!
老妈:哟,现在会心疼人啦?平时又不见你心疼心疼我?
颢:诶呀,现在不一样嘛!总之你别乱问东西,一会儿吃饭我自然会说的!
老妈:行行行,知道你会心疼人了!还不快去干活?
阿婆:吃饭啦——!
老妈:阿颢,不介绍一下你旁边那位靓仔吗?
——————
以上!
靠一只左手打下江山——(bushi)
其实晚上简单做了个小按摩右手缓解了一点就又下来开电脑敲了,然后现在又麻了……(倒地不起)
到底还是在贴膏药过敏痒死和不贴膏药痛死之间选择了又痛又痒哈哈(彻底疯狂)
忠告,如果你玩音游,切记不要过度打歌;如果已经得过了腱鞘炎,一定要认真疗养,不然就会像我一样,过了两年,又悄悄地复发了(强颜微笑)
那么继续,愉快地见家长吧(搓手)