('一个枕头从客厅旁边的走廊里飞出来，砸到我们中间的茶几上。迪恩眼疾手快抢救了三明治的盘子，不过被喝空的马克杯不幸被撞到，在茶几上骨碌碌滚了几圈，然后落到了我提前准备好的手掌中。
“多友好的东道主。”迪恩低声说道，脸上带着哂笑。他起身收拾了盘子和杯子，而我再次被迫跟在他身后转悠。
“迪恩，”我问道，“你不困吗？”
“我在之前睡了一个小时。”迪恩说道，“萨姆要等到早上才会来接班。然后他要陪你去找卡姆斯基。”
好极了，我得像个充电宝一样挂在萨姆身上，然后去见那个不管是谁但却发明了仿生人的家伙。
希望那不是个自以为是、目空一切的白痴天才。
“来。”迪恩突然把一个凉冰冰、沉甸甸的东西塞进我手里，然后用自己手里的和我的碰了碰。我低头一看，是一瓶啤酒。
我张嘴，准备告诉他我不能喝东西。当然，理论上来说，我从嘴巴里喝进去的东西会进入腹部的装置，然后可以清空，但那就是个摆设，毫无实际意义。我没法从这些东西里吸收能量。
“为我们在这些世界中遇到过的倒霉鬼们喝一杯，”迪恩打断我，他听起来相当坚定，几乎吓了我一跳，“来，举起酒瓶。你喝一口，剩下的给我。”
我不确定地看着迪恩，拿不准他着冷不丁的是想干嘛，但迪恩颇有耐心地等待着，于是我终于把瓶子和迪恩碰了碰，然后凑到嘴边喝了一口。
“不错的啤酒。”迪恩咽下一大口之后叹息着说道，然后从我手里抽走拿一瓶，在沙发上坐下，把酒瓶放到脚边，抬起脚搁在了茶几上。
“现在，”迪恩在沙发上靠得舒舒服服的，“我要看《帝国反击战》了，你要一起吗？”
我坐在迪恩脚边，和一开始的他调了个位置。不过尽管眼睛盯着电视，但我并没有将汉索罗或者天行者卢克的冒险看进心里去。我沉心静气，试图整理思路，对明天将要进行的会面，以及可能发生的意外做出准备。
然而我的思绪自有想法，不愿向前看，而是不断回到过去。
是因为迪恩，还有他愚蠢的祝酒词。原本在他第一次提起这个话题之后，我已经有效地控制住了自己，不去想、不能想。
“停下。”我徒劳地命令自己。如果可以，我宁愿回到休眠状态，没有意识，没有噩梦。疼痛感依旧稳定的在胸口起伏，此刻变得有如混杂了锋利贝壳、石子的海浪摩擦着裸露的血肉。
“我应该问问迪恩我们将如何进入下一个世界。”我强迫自己思考，“如果从贝克家来到底特律是通过某种钥匙和门，那么在这里也一定有类似的东西，只是转换为了符合这个世界特征的物品。”
但最后，我也没有问迪恩任何事情。闭上眼睛，我在眼睛后面仍能见到血。
疼痛似乎是个过于委婉的说法。在这具仿生人的身体里，在这个不眠之夜，我体会到曾经为人时所不曾体会过的强烈的悲恸。我无法分辨这种感情是因里昂肯尼迪而生，还是我在单纯为自己感到悲哀。前者听起来更深沉、更能博得同情，但后者却有种不可言说的残酷。
理智的思维逐渐回到我的身上，与伴随着阵阵疼痛的仿生身体形成一种奇妙的平衡。我仍未摆脱突如其来的情绪冲击，那种抓住迪恩脚边的酒瓶大喝特喝的不理智冲动很难压抑，但理智终究还是占了上风。
只要我完成任务，过去的一切都不会发生。里昂不会认识我，但他也不会在那个我这辈子最糟糕的晚上意外被杀。
这是我应得的。任何人都应该庆幸他们不会在人生旅途上认识我。因为我活在恐怖之中，并成为恐怖的一部分。
不管我多么痛恨父亲赋予我的使命，最初塑造我的动机、意念中都含有某种恐怖意味。就像那些恐怖游戏中的角色，永远无法摆脱难以言说的反常与恐慌。
等任务结束之后，我会回到哪个世界呢？会像我无意间和迪恩提起的那样，回到上一个世界吗？
我是否会重新认识里昂？而那个世界的恐怖是否会消失，还是会随着我降临？
“迪恩？”萨姆饱含困意的声音从通向卧室和客房的的那条走廊传来，“啊，乐乐，你醒了。”
迪恩头也不回地说：“冰箱里有草，请便吧。”
“我要先去跑步。”萨姆含糊地说道，“你还能再坚持一会儿吧？”
迪恩耸了耸肩，说道：“反正电影还没结束呢，我要看莉亚公主穿比基尼。”我这才意识到，《帝国反击战》已经结束了，并进入了下一部。
“我不会太久的。”萨姆在门口换上合适的鞋子，“你要我带什么东西回来吗？”
“你有钱？”迪恩扬起眉毛。