子都不会说。至于什么男女大防，更是毫不明白了。她身上的衣服是最普通的绿色长裙，头发随意地披在身上，从来没有打理过。然而正是这样一种草木葳蕤的生机勃勃，却让人呼吸一滞。
第一次在小寒峰遇到除了那人之外的人，她眼中有戒备有好奇有探究，独独没有害怕。那个时候她虽然不知道她杀人用的是什么，但她也能感觉到那人打不过她。到是他见了自己，先是一愣，随即红着脸对她说道，“不知姑娘在此，是陆景吾唐突了。”即使他匆匆避开目光，她还是看到他刚才的怔忪。
有些人是美而不自知的，那个时候她连蒙童都不如，更不要说明白陆景吾为什么要那样了。她只是好奇，为什么小寒峰上会多了一个人。然而就连这样的好奇，也很快就消失不见了。因为她有更重要的事情做，那就是练功。
于是，陆景吾住在北峰，她住在南峰，明明很小的一个地方，硬是快一个月没有见面。直到那一日，她见山上桑葚熟透了，出来摘桑葚，路过北峰，听见有人练功，便站在不远处的鹰眼石上看他。他却浑然不觉，将那套陆家入门剑法耍了一遍又一遍。
那套剑法其实很简单，但要真正领悟过来却比较难。她看了两遍，记住了招式，也不理他，径自摘了旁边的树枝，在鹰眼石上舞起来。
阳光下，少女一身绿裙，黑发垂肩，身影在层层山峦叠嶂、朦胧雾气中，若隐若现。更何况，这少女还有着美丽到让人震惊感的容颜，配上她的动作，好像山间突然出现的魑魅一般，让人忍不住为她心驰神往。
直到她一套剑法舞完，陆景吾都还没有回过神来。她将手中的树枝随手往他面前一掷，身姿一展，从鹰眼石上越过去。少女翩跹的身姿好像惊鸿一样，惊艳了许多年的岁月。
第二天，她住的山洞前多了一个用藤蔓编织着的篮子，虽然不算精致，但总比她自己编的好太多。更让她高兴的是，里面还挤挤挨挨地放了一篮子紫红色的桑葚。想到今天不用再出去了，她就开心地笑起来，刚刚把篮子拖回去，她就听到外面传来陆景吾的声音，“姑娘，多谢你昨日指点之情，一点儿小心意，还请笑纳。”
听见有人说话，她从洞中走出来，睁大了眼睛看着他。看到她，少年眼中像是被阳光铺满了一样，笑意温暖和煦，“在下陆景吾，被家长发配到小寒峰来思过。从今往后，跟姑娘就是邻居啦，还请姑娘多多指教。”
陆景吾就在小寒峰住了下来，为了找个人说话，还特意把住处往她的山洞挪了挪。他最开始的时候猜她不会说话，便自顾自地给她取了名字，“你长发如鸦，不知将来何人有幸能为你绾这一头青丝。原想叫你绾绾的，但这名字又略俗，不太衬你。不如改作‘挽’，用我娘她们南方的叫法，叫‘阿挽’，你看怎么样？”
少年坐在石头上，用树枝一笔一划地把名字写给她看。遇到陆景吾之前，她没有名字，她连字都不认识，绾和挽究竟有什么不一样她也不知道。她只知道，那人笑起来的样子，真好看……
于是她就成了陆景吾口中的“阿挽”。谁曾想到，后来让江湖中人闻风丧胆的翟挽，名字最开始，还是她的死对头陆景吾取的。
他也是后来发现阿挽会说话的，但说出来的多是词语，不成章法，于是他就开始一个字一个字地教她。不仅教她如何开口说话，还教她写字。她便来指点他的武功，她原本武学上面见识就不俗，虽然不怎么会说话，但还好陆景吾生性聪明，看她多练几遍就明白了。
小寒峰上那两个月，是她后来好多年回想起来唯一一段让她开心的日子。
……
月光仿佛穿越几十年的时光，重新照在了她的身上。眼前陆岱川已经一套剑法完毕，正收剑立在庭中，满脸忐忑地等着她指点。
翟挽从房檐上飞身下来，身姿飘摇，美不胜收。她站到陆岱川面前，满脸不耐地说道，“你这人天资马马虎虎，这几天反正都被关在祠堂里，这套剑法先练着吧。我把口诀交给你，记好了。”说完便噼里啪啦地开始被心法，也不管陆岱川能不能听明白。