「我以为开心并不是最重要的，是吧？底埃特确实从未让阿比盖尔有这样的印象∶小姐们的生活意味着放长假。我以为你可能是太心软了。心软对她；们有什麽益处？我要跟底埃特说这档子事的。」
「我们进行了一些教育活动。」卡桑德拉口吻平淡地说，「学习也是乐趣，况且她们还很年幼。」
这时候，男爵走上庭院台阶，朝她们走过来，他穿着做工考究的深蓝色宽松裤和一件白底带蓝色、金黄色条纹的丝质短袖衬衫，他的浅色的头发看上去好像刚洗过，塔拉在眉眼上，因此他不得不时时地用手指把头发拨弄一边。他看似情绪极好，眼睛发亮，唇边挂着半缕微笑。他在凯蒂亚近旁的斜躺椅上坐下。
「彼得正在往这搬食品，亲爱的，你打算就这麽仰面躺着吃？这样快乐吗？跟今天其它时候一样？」他问，语气里带着快慰。
凯蒂亚放声笑了起来，坐直身体，手臂搂着褐色的膝、衬衫撩了开来，卡桑德拉忍不住看过去∶比基尼紧兜着凯蒂亚的屁股，贴得那样紧，连阴部的轮廓都清楚地勾勒出来了。局促移开了卡桑德拉的视线。
彼得捧来一大托盘沙拉和冷切肉，他的眼睛也直直地盯上凯蒂亚。卡桑德拉看见他往豪华的金属桌上放盘子时手在发抖。男爵也紧盯着彼得，他朝凯蒂亚呶呶嘴，而凯蒂亚显然是无动於衷。她扭身下床，两膝分得更开，那条布襟贴得更紧，暂且埋藏了那道沟，却使得她的乳房格外突出。从彼得站的那个位置就可以看到凯蒂亚的乳头。彼得瞟了一眼男爵，男爵眼里除了欢娱，什麽也没流露。那个小男仆失望地退出庭院。
卡桑德拉已经很清楚正要有好戏上演。她的胸口也同样发胀，就像她前晚体验到的那样。只是这时候并不是因为透不过气来。
「好啦，你们今天做了些什麽，卡桑德拉？」男爵突然问道。
「她们今天玩得好开心罗！」凯蒂亚说，脸上挂着揶揄的笑意。「我以为卡桑德拉不懂┅┅」
「我知道我没在跟你说话。」男爵说，他的黑眼睛紧盯着卡桑德拉。凯蒂亚睑一红，缄口不语了。
「我领小姐们游泳，克瑞丝蒂娜尽力学会不用浮圈。今天下午，我们去树林边小径散步。」
「很好，我知道你想去汉普斯特。」
「是的，但似乎应该等我作了充分的准备才能去那里，所以我安排明天去。」
「不错，我知道你们都吃早饭迟到了。」
凯蒂亚抱紧两膝，带着早有所料的激动神情。卡桑德拉看着他，一脸惊诧∶「就三分钟！」
「三分钟或者三小时，迟就是迟了。我记得我让我的想法在时间表上从一开始就对你表明得很清楚，不是吗？」
「是的。但┅┅」
「那麽，你知道你能成功地遵守时间表。小姐们用早餐迟到，必须处罚。」
「这不是她们的错，」卡桑德拉辩解道，「得靠我确保她们守时。」他温和地朝她笑笑，上门求职那天曾激起她好感的笑容又出现了。「当然罗，我正在谈论你的处罚。」
凯蒂亚合起双手轻轻拍着，发出幸灾乐祸的叹息。「真是搞不清楚了，」卡桑德拉转向那个女人，「我真弄不懂。」
「你当然不懂！」
从那女人处甭指望可以得到帮助。因此，卡桑德拉又转向男爵坐着的方向。男爵正平静地瞧着她。「多喝点果汁，」他提议，又给她的杯子加满。这一举动使她立即记起前晚他是